napadni kut krila
állásszög
Kut oor Hongaars
Kut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szög
Kut klina α treba biti 90° i točka udara se zaokruži s polumjerom od najviše 2,5 mm.
Az ék α = 90° szöget zár be, és az ütés pontját legfeljebb 2,5 mm sugárral kell kerekíteni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szög
Da, oba tijela su pogođena na mnogo mjesta s različitih daljina i kutova.
Igen, mindkét testet több lövés érte, különböző szögből és távolságból.
sarok
Ako štrajk ne završi za tjedan dana, satjerat ću se u kut.
Ha a sztrájknak nincs vége egy héten belül, akkor sarokba szorítom magam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Louie, stani u kut.
Szörnyű egy helyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kut zakrivanja stupa A na vozačevoj strani je kut na tlocrtu koji tvore paralela od E2 do tangente koja povezuje E1 s vanjskim rubom presjeka S2 i tangenta koja povezuje E2 s unutarnjim rubom presjeka S1 (vidjeti sliku 3. u Dodatku Priloga 4.).
Ha ti ketten...?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naizmjenično se primjenjuje vodoravna, prema nazad usmjerena sila, koja ne prelazi 25 N, djeluje se na mjernu motku nagiba naslona približno na sredini mase opterećenja trupa, dok kvadrant kuta boka ne pokaže stabilan položaj nakon prestanka djelovanja opterećenja.
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványEurLex-2 EurLex-2
Vodoravan kut: 30° prema unutra i prema van.
Csak nézz arra, ahová menni akarsz.EurLex-2 EurLex-2
„Nasumični hod kuta” (7.) znači nakupljanje kutne pogreške tijekom vremena zbog bijelog šuma kutne brzine. (IEEE STD 528-2001)
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetEurLex-2 EurLex-2
Dvostruke slike iste stvari s kutom gledanja.
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodoravan kut: 45° prema van i 80° prema unutra.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotEurLex-2 EurLex-2
Moraš udariti u to pod kutem od 30 do 50 stupnjeva.
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodoravni kut:
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, uspravni kut ispod vodoravnice može se smanjiti na 5° ako su svjetla manje od 750 mm iznad tla.
Fogd be a szád, bazd meg!EurLex-2 EurLex-2
Znaš, ne kažem da moraš, znaš, ali obuci laboratorijsku kutu ili nešto.
Tessék, ezt edd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kut osvjetljavanja
Már biztonságosEurLex-2 EurLex-2
U svoj kut.
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, uspravni kut ispod vodoravnice se može smanjiti na 5° ako je svjetlo manje od 750 mm iznad tla.
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban leszEurLex-2 EurLex-2
Ako pogledamo iz tog kuta, njihova priča je priča o čitanju.
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmted2019 ted2019
Kad je ocijenio da je crta dovoljno duga, počne povlačiti drugu crtu. pod pravim kutom u odnosu na prvu.
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéLiterature Literature
Kružnica okretanja: kretanjem plovnog objekta stalnom snagom i pod kutom kormila od 20° u bočnim vodama bez ograničenja mogu se zabilježiti vrijednosti brzine, kuta zanošenja, brzine okretanja i promjera kružnice okretanja plovnog objekta na mjestu pri postupnom smanjenju dubine vode.
Nem mondanak semmitEurlex2019 Eurlex2019
Kut njihanja oko poprečne osovine vozila (θ)
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
Ovo uključuje: 1) horizontalni kut gledanja kamere u odnosu na smjer zemljinog magnetskog polja i; 2) vertikalni kut između smjera gledanja kamere i horizonta.
Kétoldalas nyomtatásEurLex-2 EurLex-2
— ploču učvrstiti, a slobodan kraj vrpce presaviti prema natrag pod kutom od 90°.
Jártál a lakásom közelében?EurLex-2 EurLex-2
Najveći podizaj ventila, kutovi otvaranja i zatvaranja ili podaci o kutovima otvaranja i zatvaranja kod drugih razvodnih sustava, u odnosu na mrtve točke.
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?EurLex-2 EurLex-2
Ako je nas četvoro može natjerati u kut.
Magyarázat a képeken használt jelekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kutu kauč bio jastuk, te u baršun koje pokriva bilo je rupa, i iz rupe proviri maleni glavu par uplašen oči u njega.
Van ötlete, hogy kit küldenek a nyakunkra?QED QED
U slučaju jednostrukih portalnih osovina (SP): kut između osovine s pogonskim zupčanikom i osovine s tanjurastim zupčanikom unutar ± 3,5°
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Duljina i širina svake plohe povlačne mreže (dovoljno detaljno kako bi se mogao izračunati kut svake plohe u odnosu na vodni tok.)
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.