Napon oor Hongaars
Napon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
elektromos feszültség
„dijelovi pod naponom” znači vodljivi dijelovi koji su pri uobičajenom radu pod naponom;
2.17. „feszültség alatt álló alkatrész”: vezető alkatrész, amely rendeltetésszerű használat során elektromos feszültség alá kerül;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
napon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
elektromos feszültség
„dijelovi pod naponom” znači vodljivi dijelovi koji su pri uobičajenom radu pod naponom;
2.17. „feszültség alatt álló alkatrész”: vezető alkatrész, amely rendeltetésszerű használat során elektromos feszültség alá kerül;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
proradnog napona ne većeg od 8,5 V pri 60 °C
Szia!Mit keresel itt?Eurlex2019 Eurlex2019
Napon i frekvencija – 4.2.3.
Csak magára tud gondolniEurLex-2 EurLex-2
kod ZUU-ova napajanih istosmjernom strujom, jednim od napona izmjerenih na izlazu naponskog izvora (na polovima) od 13/12 koji odgovara njegovom nazivnom naponu.
Fagyjon meg, ha arra vágyikEurLex-2 EurLex-2
U tom slučaju ispitivanje se provodi s izvorom svjetlosti sa žarnom niti koji radi pri najvećem naponu koji se može primijeniti;
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe ove Direktive „električna oprema” znači svaka oprema namijenjena za uporabu unutar raspona napona od 50 V do 1 000 V za izmjenične struje i unutar raspona napona od 75 V do 1 500 V za istosmjerne struje, osim opreme i pojava navedenih u Prilogu II.
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításaEurLex-2 EurLex-2
Tiskana ploča za distribuciju napona napajanja i upravljanje signalima izravno upravljačkim krugom na TFT staklenom panelu LCD modula
Azaz háború, forradalom, természeti csapás, nukleáris baleset és így tovább, nem az úgynevezettEuroParl2021 EuroParl2021
— naponom napajanja 9 V ili većim, ali ne većim od 25 V
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Direktivom o niskom naponu obuhvaćena je električna oprema koja radi pod naponom od 50 do 1 000 V za izmjeničnu struju te od 75 do 1 500 V za istosmjernu struju.
Ott megy a SzellemEurlex2019 Eurlex2019
Kabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V – 9. dio: Jednožilni kabeli bez plašta za instalacije na niskim temperaturama
A beleegyezésük nélkül?EurLex-2 EurLex-2
Osigurači za napon ≤ 1 000 V
Ez egy nagyon komoly probléma, AbigailEurlex2019 Eurlex2019
2.25. „izravni kontakt” znači kontakt između osoba i dijelova pod visokim naponom;
Az én esetem nem ilyen egyszerűEurLex-2 EurLex-2
Kabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V – 8. dio: Jednožilni kabeli bez plašta za ukrasne rasvjetne lance
vállalkozói és innovációs kultúraEurLex-2 EurLex-2
za napon od 9 V ili veći, ali ne veći od 16 V
Igazad volt.A métely őket is megrontottaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Balast (balasti) je (su) konstruiran (konstruirani)) za sustav napona od ** volta.
Nem mondott neki semmit?EurLex-2 EurLex-2
Ploče LED rasvjete mrežnog napona koje se mogu ugraditi
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.tmClass tmClass
Međutim, samo ograničenje nije namijenjeno postizanju cilja mjere koji teži ravnoteži između ponude i potražnje električne energije te održavanju napona.
Legalábbis, amíg meg nem látogattadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaštita od izravnog dodira visokonaponskih dijelova pod naponom potrebna je i za vozila opremljena bilo kojim tipom REESS-a homologiranim na temelju dijela II. ovog Pravilnika.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurlex2019 Eurlex2019
stabilizacija napona bolja od 0,01 % tijekom razdoblja od 8 sati;
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haEurlex2019 Eurlex2019
(*) Gubici se izračunavaju na temelju napona namota iz drugog stupca i mogu se povećati s pomoću korekcijskih faktora iz zadnja dva stupca.
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épülEurlex2019 Eurlex2019
Prije nego što se provede ispitivanje vozila udarom, mora se izmjeriti i zabilježiti napon visokonaponske sabirnice (Vb) (vidjeti sliku 1.) kako bi se potvrdilo da se nalazi unutar radnog napona vozila koji je naveo proizvođač vozila.
Ezt nem értemEuroParl2021 EuroParl2021
Možda je to bio povećan napon.
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sustav ima više raspona napona (npr. zbog uzlaznog pretvarača) u galvanski spojenom strujnom krugu, a neki sastavni dijelovi ne mogu izdržati radni napon cijelog strujnog kruga, otpor izolacije između tih sastavnih dijelova i uzemljenja može se mjeriti odvojeno uz primjenu najmanje polovice vrijednosti vlastitog radnog napona, pri čemu su ti sastavni dijelovi isključeni.
Soha!- LáttaIak!EurLex-2 EurLex-2
Posebno je utvrđeno da se definicijom iz sljedeće norme primjerenije određuju proizvodi koje bi trebalo isključiti iz područja primjene mjera: međunarodna norma IEC 61730-1, Razredi primjene, razred C: Primjene s ograničenim naponom i ograničenom snagom (str.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséEurLex-2 EurLex-2
Električni utikači i utičnice za tiskane krugove, za napon ≤ 1 kV
Másképp hogy azonosították volna őket?Eurlex2019 Eurlex2019
Nazivni napon: V, pozitivno/negativno uzemljenje (1)
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.