pokret za ljudska prava
emberi jogi mozgalom
Pokret oor Hongaars
Pokret
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
társadalmi mozgalom
I nakon toga, društveni pokreti s pogledom u budućnost
Majd mindezek után, olyan haladószellemű társadalmi mozgalmak,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isti ovaj sustav dopamina koji nas čini ovisnima o drogama, koji vas zamrzne kad obolite od Parkinsonove bolesti, koji pridonosi brojnim oblicima psihoza također je pregrupiran u vrijednost interakcija s drugim ljudima na dodijeljenu vrijednost pokreta koju činite kad komunicirate s nekim drugim.
MegcsináIjátok!ted2019 ted2019
Prema utvrđenim ciljevima usmjeren je na pružanje sveobuhvatne, djelotvorne pomoći pokretu „Novorossiya”, među ostalim pružanjem pomoći paravojnim skupinama koje se bore u istočnoj Ukrajini, podupirući time politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.
Nem mondtam semmitEuroParl2021 EuroParl2021
Mnogi liječnici i znanstvenici priznaju da je neka korist proizašla od radikalnog pokreta onih koji se protive pokusima sa životinjama.
Hé, mi történt a kezeddel?jw2019 jw2019
Ovaj dio treba da izazove ovaj pokret.
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokret!
Bár tudom, hogy hírnevet szereztem magamnak, néhány balhébanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon Nemoy, pisac koji se bavio karaitskim pokretom, piše sljedeće: “Premda je Talmud teoretski ostao izvan zakona, mnogo talmudske građe bilo je neprimjetno unijeto u karaitsku primjenu zakona i običaja.”
A közönségnek nő kell, hát megadom nekikjw2019 jw2019
EU i države članice podržavaju rad UNICEF-a u području ishrane unutar zajednice te se pridružuju Pokretu za poboljšanje ishrane.
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vođa javnog pokreta „Novorossiya”.
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
potiče Delegaciju EU-a da prati razvoj događaja i da upotrijebi sve primjerene alate i instrumente, uključujući Europski instrument za demokraciju i ljudska prava, kako bi podržalo borce za ljudska prava i prodemokratske pokrete;
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kopča mora biti ugrađena tako da je korisnik, kad nije opterećena i kad nosi težinu korisnika, može otvoriti jednostavnim pokretom bilo koje ruke u jednom smjeru.
a második időintervallumra nézveEurLex-2 EurLex-2
Moram uraditi onaj pokret.
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je za pokret.
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokret!
Boldogok voltunk kettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) sudjelovao je u djelovanjima ili politikama koji predstavljaju prijetnju miru, sigurnosti ili stabilnosti Južnog Sudana te je vođa Sudanskog narodnooslobodilačkog pokreta u opoziciji (SPLM-IO), subjekta koji je bio uključen u djelovanja koja predstavljaju prijetnju miru, sigurnosti ili stabilnosti Južnog Sudana te je vršio napade na civile, među ostalim na žene i djecu činjenjem nasilja.
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mislim da vidite učinke procesa dinamike fluida tipičnih za pokrete razrijeđena plina.
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijet je u pokretu.
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokret, pokret, pokret!
Előbb vedd le a lencsevédőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što sam dobio je u biti, uređaj sučelja za pokrete koji se zapravo ponaša kao uređaj osjetljiv na pokret napravljen za dva dolara.
Van itthon valaki?ted2019 ted2019
Albert šuma napravio pokret da bi spriječio priznanje.
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumentacija za kontrolu pokreta
Hogy lehetne ez rossz?tmClass tmClass
Posječen je i krvari, ali je na nogama i u pokretu!
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kočiji slična organizacija bila je u pokretu tada, a u pokretu je i danas.
Miért van rám szüksége?jw2019 jw2019
Unaprijed programirani pokreti stvoreni električnom energijom.
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.