Prenesi odmah oor Hongaars
Prenesi odmah
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Hívásátadás most
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Mojsije je odmah prenio Jehovi odgovor naroda.
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzon nekünkjw2019 jw2019
Društva zajmodavci složila su se da će odmah prenijeti dionice na holdinge.
Oh, bocsánateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
REĆI ĆU VIRU NEKA VAM ODMAH PRENESE PODATKE.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz KöztársaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vruća suspenzija se odmah prenese pomoću vode u graduiranu tikvicu od 50 ml.
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésreEurLex-2 EurLex-2
b) iznos koji odgovara tako plaćenom porezu mora se odmah prenijeti tijelima vlasti Nizozemskih Antila bez dodatnih uvjeta;
megismerem őtEurLex-2 EurLex-2
Moj cimer, kojeg ću kasnije izbosti nožem, nije mi odmah prenio poruku.
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam ostatke odmah prenesene na Jeffersonovske.
Csak egy álom voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je ovaj minimalni cilj obvezujuć na razini EU-a, neće se odmah prenijeti u nacionalno obvezujuće ciljeve.
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kad su u pitanju morske vrste, Tajništvo će po primitku teksta predloženog amandmana odmah prenijeti isti strankama.
A Szövetségi RendörségEurLex-2 EurLex-2
Prenesite poruku Gortu.... odmah.
Majd meglátja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjera prenošenja pokazala je da većina država članica nije odmah prenijela određene definicije i ključne pojmove iz Direktive u nacionalno zakonodavstvo.
Nézze, Corsoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prosijani uzorak odmah prenijeti u hermetički zatvorenu posudu dovoljnog volumena (dva puta većeg od volumena uzorka) i temeljito promiješati opetovanim protresanjem i preokretanjem.
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyEurLex-2 EurLex-2
Međutim, iz dostavljenih informacija očito je da je sva gospodarska djelatnost NCHZ-a koju je preuzeo Via Chem Slovakia odmah prenesena na Fortischem.
De talán el tudom sózniEurLex-2 EurLex-2
Staviti poklopac na posudu, posudu odmah prenijeti u eksikator (3.4.) i ostaviti da se osuši do sobne temperature, te izvagati s točnošću od 0,5 mg.
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvEurLex-2 EurLex-2
Ako CPR Kabo Verdea ne zaprimi podatke koje je trebalo prenijeti plovilo, o tome odmah obavještava CPR države zastave.
Felrobbantom!Eurlex2019 Eurlex2019
(6) Ako CPR Gvineje Bisau ne zaprimi podatke koje je trebalo prenijeti plovilo, o tome odmah obavještava CPR države zastave.
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetniEurlex2019 Eurlex2019
26 Bit će dužnost spomenutog vijeća da odmah prenese prijepis svojih postupaka, s punom izjavom o svjedočanstvu koje prati njihovu odluku, velikom vijeću sjedišta Prvog predsjedništva Crkve.
Fuck you, JamalLDS LDS
Kad su u pitanju vrste koje nisu morske, Tajništvo će po primitku teksta predloženog amandmana odmah prenijeti istim strankama, a nakon toga, što je moguće prije, i vlastite preporuke.
A kategóriák meghatározásának nagyobb mértékben kell tükröznie az adott járművek műszaki jellemzőit és a jármű vezetéséhez szükséges készségeketEurLex-2 EurLex-2
Isto tako iznenađuje činjenica da financijski direktor društva, koji je bio prisutan tijekom posjeta radi provjere, nije odmah timu prenio tu informaciju.
Itt vannak a papírok, amiket Travis aláírtEuroParl2021 EuroParl2021
Vrijednost tehničkih pričuva stoga treba odgovarati iznosu koji bi društvo za osiguranje odnosno društvo za reosiguranje moralo platiti kad bi svoja ugovorna prava i obveze odmah prenijelo na drugo društvo.
Hát nem látod?EurLex-2 EurLex-2
Odmah ću to prenijeti generalu Shepherdu.
Tudod te, ki vagyok én?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.