Prirodni odabir oor Hongaars
Prirodni odabir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
természetes szelekció
nego što je prirodni odabir ikad stvorio.
mint amit a természetes szelekció valaha is kidolgozott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prirodni odabir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
természetes szelekció
nego što je prirodni odabir ikad stvorio.
mint amit a természetes szelekció valaha is kidolgozott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darvinistički prirodni odabir pokazuje koliko je to krivo u odnosu prema biološkoj maloj vjerojatnosti.
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesLiterature Literature
Darwinov mehanizam razvijanja, bio je prirodni odabir i razvoj.
Szuszpenziós fülcseppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zahvaljujući Darwinu, znamo kako se to dogodilo - putem prirodnog odabira.
Egyiptomból származó szövetet (HR #) hoznak be Norvégiába, ahol férfinadrágot (HR #) készítenek belőleLiterature Literature
Postojanje tih jedinstvenih obilježja ljudskog uma ne može se objasniti slučajnim mutacijama i prirodnim odabirom.
az e) pontban: ajw2019 jw2019
Gubi strpljenje sa prirodnim odabirom.
Ez aztán óriási!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li mutacijama ili prirodnim odabirom nastaju nove vrste?
Jól csináltad!jw2019 jw2019
U skoro četiri milijarde godina, svaki se pojedini organizam razvio zahvaljujući prirodnom odabiru.
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!Literature Literature
Prirodni odabir za moreplovca.
GondolkodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim poboljšati Darwinovu teoriju prirodnog odabira.
Nekem, nem nektek, nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle da li prirodnim odabirom zaista nastaju potpuno nove vrste?
Elmenükeltem otthonróljw2019 jw2019
Prirodan odabir?
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postojanje je Albe nemoguće objasniti zakonima prirodnog odabira.
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenLiterature Literature
On je već počeo kršiti zakone prirodnog odabira, zamijenivši ih zakonima inteligentnog stvaranja.
Mond meg neki, hogy visszahívomLiterature Literature
Prirodni odabir dovodi do stvaranja novih vrsta.
Helló Dr.Sloan!jw2019 jw2019
Teorija prirodnog odabira je istinski jednostavna, a također i njezino podrijetlo.
Nem, ez egy másik barát voltLiterature Literature
Sve je to posljedica niza slučajnih mutacija i prirodnog odabira.
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikus társadalomban nagy jelentőséggel bírjw2019 jw2019
"""Ako je to istina, kako djeluje prirodni odabir?"
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketLiterature Literature
Prirodni čimbenici na tom su području utjecali na prirodni odabir maslina koje su prikladne za proizvodnju maslinova ulja.
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenEurLex-2 EurLex-2
I tehnologija je subjekt prirodnog odabira, Evie.
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim reći da prirodni odabir koji djeluje na gene vjerojatno nije čitava priča.
Soha, Penelope!Literature Literature
Prirodni odabir djeluje zato što je to kumulativna jednosmjerna ulica prema poboljšanju.
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreLiterature Literature
Nego je morao nastaviti loviti ptice onakve kakve ih je stvorio prirodni odabir.
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazaLiterature Literature
Prirodni odabir.
A csoport eljárási szabályzata rendelkezhet a tagok #-# fős csoportokban történő részleges megváltoztatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slavu prirodnom odabiru.
A dolgok... nem azok, aminek látszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laugesen nije naš prirodan odabir.
Ő egy pofátlan nagyképűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.