Slatki korijen oor Hongaars
Slatki korijen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Igazi édesgyökér
hu
növényfaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalkoni su prirodna bojila iz skupine flavonoida koji se nalaze u slatkom korijenu (Glycyrrhiza glabra).
Az Európai Közösségek Bíróságának állandó joggyakorlata szerint „annak érdekében, hogy elkészüljön a közösségi jelentőségű területek jegyzéktervezete, amely képes hozzájárulni a különleges természetmegőrzési területek egységes európai ökológiai hálózatának megteremtéséhez, a Bizottság rendelkezésére kell állnia a nemzeti szinten-az irányelv természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére irányuló célkitűzésének szempontjából releváns-ökológiai jelentőséggel bíró területek teljes jegyzékénekEurLex-2 EurLex-2
Četinjače, lavanda, lavandin, kadulja, slatki korijen, lucerna, šećerna trska
Komolyan mondom, öcsiEurLex-2 EurLex-2
– – Ekstrakt slatkog korijena s masenim udjelom saharoze većim od 10 %, ali bez drugih dodataka
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlEurLex-2 EurLex-2
Slatki korijen
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotEurlex2019 Eurlex2019
od slatkog korijena
Igen, haver, a hotelbenEuroParl2021 EuroParl2021
Konditorski proizvodi od šećera (uključujući bijelu čokoladu), bez kakaa, osim ekstrakta slatkog korijena iz podbroja 1704 90 10
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?EurLex-2 EurLex-2
Odvagne se 10 g mljevenog slatkog korijena (Glycyrrhiza glabra) (4.3.) i stavi u destilacijsku tikvicu s okruglim dnom
A világ legjobb orvosai dolgoznak rajtaEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakt slatkog korijena s masenim udjelom saharoze većim od 10 %, ali bez drugih dodataka
Mi az ítélet?EurLex-2 EurLex-2
Finiš: odražava čitav niz mirisnih aroma, često s okusom slatkog korijena.
Nem rossz.Most én jövökeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ekstrakt slatkog korijena (42), koji se koristi u hrani za posebna pića i slatkiše
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniEurLex-2 EurLex-2
– – Od slatkog korijena
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakt slatkog korijena (37), koji se koristi u hrani za posebna pića i slatkiše
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
slatki korijen, sa šećerom i pripravci od slatkog korijena
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korijen slatkog korijena, sastojak za biljne vodene tinkture
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?EuroParl2021 EuroParl2021
Samo slatki korijen.
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mješavina ginsenga, slatkog korijena, johimbina.
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grubo mljeveni slatki korijen (Glycyrrhiza glabra).
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépEurLex-2 EurLex-2
Aroma zrelog voća obilježena notom slatkog korijena i balzama.
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákEurlex2019 Eurlex2019
METODA UZORKOVANJA ZA KAVU, PROIZVODE OD KAVE, SLATKI KORIJEN I EKSTRAKT SLATKOG KORIJENA
Nyugi, csak egy percet várjon!EurLex-2 EurLex-2
Ekstrakt slatkog korijena; u blokovima, štapićima i pastilama s masenim udjelom saharoze > 10 %, bez drugih dodataka
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
384 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.