Slatkiši oor Hongaars
Slatkiši
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
édesség
Slatkiši su izgubili draž sad kad radim u trgovini.
Az édesség már nem olyan csábító, mióta a boltban dolgozom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slatkiš.
Hogy érzi magát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick pravi slatkiše
El kell mondanom, hogy első ránézésre jónak tűnik.opensubtitles2 opensubtitles2
slatkiši bez šećera i kakaa
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trebate nabaviti još slatkiša.
Nem én voItamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, Mark je kao, hmm... slatkiš.
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomogni mi da uzmem slatkiše.
különböző címet?Igen. A felénél már jártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razni slatkiši, posebno sladić (slatkiši), Pastile [bomboni], Praline, Voćni želei (slastice), Pasta od badema, Žuti šećer, Karamele (bomboni), Bomboni od mente, Žuti šećer, Šećerni proizvodi za ukrašavanje božićnih drvaca, Žvakaće gume, Čokolade
Ez a véredben van havertmClass tmClass
Brašno, mješavine brašna i pripravci od žitarica, tijesto za kolače i slatkiši, kruh i zamjene za kruh (posebno prepečenac, tostirani kruh, krekeri, keksi i vafli), peciva, grickalice od žitarica, pahuljice od sušenih žitarica, keksi, kukuruzne pahuljice, musli
Én ugyanígy érzektmClass tmClass
Izgledat će lijepo sa slatkišima.
Ez egyáltalán nem jellemzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa šta od to dvoje, slatkišu?
Részvétem anyád miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žele bomboni od crvenog ginsenga [slatkiši]
Ah, a Gyökerek!tmClass tmClass
Obrada sirovina do kruha, pekarskih proizvoda, pekarskih proizvoda, pekarskih proizvoda i slatkiša
Nem használ varázslatokat?tmClass tmClass
Pokupio sam sve slatkiše iz tvojih cerealija.
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni, olvasni és írniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Nicole je slatkiš
Ássatok el a kertben és készopensubtitles2 opensubtitles2
Previše stari za prošnju slatkiša po kućama i previše mladi da bi umrli.
Az emberi lét többé nem megoldható számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fina peciva i slatkiši, slastičarski proizvodi, keksi
Mr és Mrs Bodine ügyvédjetmClass tmClass
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetentmClass tmClass
Ili kad je htio privući obitelji pa je dijelio slatkiše u drugim mjestima.
Te fogsz megvédeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ne slatkiše, i ako pristane-u igri si.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodaja slatkiša i prirodnih slastica
Na jó... ez nem viccestmClass tmClass
Koliko imaš godina, slatkišu?
Oh, bocsánatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gimnastička i sportska oprema (osim odjeće, obuće i tepiha), dekoracije i ukrasi za božićna drvca (osim predmeta za rasvjetu i slatkiša), društvene igre, makete, aparati za elektroničke igre
Aero- fékezés két perc múlva.Két perc a fékezésigtmClass tmClass
I onda bi zaboravio na obje stvari i cijelo ljeto krao slatkiše i mijenjao za cigare.
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacksone, koliko slatkiša si danas pojeo?
Egy perc és találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njemačko nadležno tijelo Komisiji je 29. svibnja 2015. dostavilo zahtjev subjekta SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH i njemačkog Udruženja za industriju slatkiša, koji je podnesen u skladu s člankom 1. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1924/2006, za uporabu izraza „Hustenmischung” kao generičkog deskriptora u Njemačkoj.
Pantoprazolt és egyéb proton-pumpa inhibitorokat adtak együtt Pradaxával a klinikai vizsgálatokban, és vérzésre vagy hatásosságra gyakorolt hatást nem figyeltek megEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.