slava oor Hongaars
slava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
dicsőség
Telestijalno je kraljevstvo najniže od tri kraljevstva slave.
A telesztiális királyság a legalacsonyabb a dicsőség három királysága közül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Uistinu postoje mnogi načini na koje možemo i trebamo odavati slavu i čast Bogu.
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánjw2019 jw2019
Nek vas Stark vodi kroz vaše zadnje trenutke slave.
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom protekle godine razvili ste vlastitu tehniku bezglavog traženja, rekao bih, osobne slave.
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ovaj je put ta objava imala posebno značenje zbog veličanstvenosti anđela koji ju je prenio, jer je ‘sva zemlja zasjala od slave njegove’.
Gyerünk Mouth!jw2019 jw2019
Osim toga, on će nas “odvesti u slavu”, odnosno pomoći nam da razvijemo blizak odnos s njim.
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásáróljw2019 jw2019
Krčili ste put slave kroz Europu.
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doista, svime što je u tom pogledu učinio Isus je donio veliku slavu svom Ocu!
Egy életjel van a hajónjw2019 jw2019
Batiatus čeka savršeni dan da njegov prvak povrati slavu
Húzz el amikor megérkezikopensubtitles2 opensubtitles2
Pri tom nećemo tražiti slavu za sebe, nego ćemo željeti — “da se u svačemu slavi Bog kroz Isusa Krista”.
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődöttjw2019 jw2019
Kroz naše ministriranje stradalim kolegama vatrogascima, ponizno posvećujemo živote tvojoj hvali i slavi.
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije to ni slava ni boljka.
Törődj a saját dolgoddal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši dani slave.
A légióitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slava koju su donosili osvajački pohodi Medijcima i Perzijancima bila je važnija od ratnog plijena.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörjw2019 jw2019
Petar jasno odgovara: “Jer vam ne pokazasmo sile i dolaska Gospodina našega Isu[sa Kri]sta po pripovijetkama mudro izmišljenijem, nego smo sami vidjeli slavu njegovu.”
Mikor találkozunk?jw2019 jw2019
Tokom stoljeća je britanska sila bila pretvorena u veliku imperiju koju je Daniel Webster, poznati američki političar iz 19. stoljeća opisao kao “silu s kojom se, što se tiče osvajanja i podjarmljivanja, Rim u svoj svojoj veličini i slavi ne može usporediti, — to je sila koja se rasprostrla po čitavoj površini kugle zemaljske, jer posvuda ima svoje posjede i vojne baze.”
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otjw2019 jw2019
(...) Očito je da nekima vjersko značenje Božića nije toliko bitno koliko prilika da nešto slave.”
A poklok poklát élheti átjw2019 jw2019
Ako želiš slavu, moraš napraviti ono što moraš napraviti.
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno slave.
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi takvog uvjerenja smatraju da je njihova nacija vječna, a smrt njenih odanih sinova samo još više doprinosi njenoj neprolaznoj glasovitosti i slavi” (Carlton J.
Nem halunk megjw2019 jw2019
Živio je u slavi, sad će znati da ga svijet prezire kao ubojicu.
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velika će biti plaća njihova, a vječna će biti slava njihova.
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakLDS LDS
Božja je volja da oni koji iskazuju vjeru u otkupnu žrtvu trebaju odbaciti staru osobnost i radovati se ‘slobodi slave djece Božje’ (Rimljanima 6:6; 8:19-21; Galaćanima 5:1, 24).
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanjw2019 jw2019
"""Svima mrijeti valja,"" reče Hizdahr, ""ali ne mogu svi umrijeti u slavi, dok im klicanje grada odzvanja u ušima."""
Mostmár hazamehetünk?Literature Literature
Većina ljudi na društvenim medijima pretpostaviti da ste slavi.
Egyszerűen nem tudom elképzelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najstariji recept za „poticu” objavljen je u Slavi vojvodine Kranjske (1689.) prvog slovenskog enciklopedista Janeza Vajkarda Valvasora.
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.