Sud za službenike Europske unije oor Hongaars
Sud za službenike Europske unije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Službenički sud Europske unije (dalje u tekstu ,Službenički sud‘) nadležan je u prvom stupnju za rješavanje sporova između Unije i njezinih službenika kako je navedeno u članku 270. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, uključujući i sporove između svih tijela, ureda ili agencija i njihovih službenika za koje je nadležnost dodijeljena Sudu Europske unije.“
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?EurLex-2 EurLex-2
Priloga I. Statutu Suda, Službenički sud Europske unije „nadležan je u prvom stupnju za rješavanje sporova između Unije i njenih službenika kako je navedeno u članku 270. [UFEU-a], uključujući i sporove između svih tijela ili agencija i njihovih službenika za koje je nadležnost dodijeljena Sudu Europske unije“.
Tessék, már összekészítettemEurLex-2 EurLex-2
Opći sud nadležan je u prvom stupnju za rješavanje sporova između Unije i njezinih službenika kako je navedeno u članku 270. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, uključujući sporove između svih institucija, tijela, ureda ili agencija, s jedne strane, i njihovih službenika, s druge strane, za koje je nadležnost dodijeljena Sudu Europske unije.
Gyerünk, Ronnynot-set not-set
Taj sud, koji je pripojen Općem sudu Europske unije i čije je sjedište tamo, nadležan je za odlučivanje u prvom stupnju u sporovima između Unije i njezinih službenika na temelju članka 270. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, uključujući i sporove između svih tijela ili agencija i njihova osoblja, za koje je nadležan Sud Europske unije.
Jelzem, hogy... az én tekintélyemet is elcsomagoltad azzal a papírralEurLex-2 EurLex-2
U naknadnom izvješću od 9. srpnja 2016. o prijenosu na Opći sud Europske unije nadležnosti za odlučivanje u prvom stupnju o sporovima između Unije i njezinih službenika Parlament je ponovno podsjetio na važnost ravnoteže spolova među sucima Suda Europske unije.
Épp egy komoly beszélgetésünk volt!not-set not-set
budući da valja brisati sva upućivanja na žalbe podnesene pred Općim sudom protiv odluka Službeničkog suda Europske unije nastavno na Uredbu (EU, Euratom) 2016/1192 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2016. o prijenosu na Opći sud nadležnosti za odlučivanje u prvom stupnju o sporovima između Europske unije i njezinih službenika (3);
Maga meg majdnem megölte a feleségétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
radi donošenja Uredbe (EU, Euratom) 2016/... Europskog parlamenta i Vijeća o prijenosu na Opći sud ▌nadležnosti za odlučivanje u prvom stupnju o sporovima između Europske unije i njezinih službenika
És haegy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lennenot-set not-set
U skladu s time, Općem sudu trebalo bi dodijeliti nadležnost za odlučivanje u prvom stupnju o sporovima između svih institucija, tijela, ureda ili agencija, s jedne strane, i njihovih službenika, s druge strane, za koje je nadležnost dodijeljena Sudu Europske unije.
Az #. cikk helyébe a következő szöveg lépnot-set not-set
4 Uredba Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2016. o prijenosu na Opći sud nadležnosti za odlučivanje u prvom stupnju o sporovima između Europske unije i njezinih službenika (SL 2016., L 200, str.
Ő többet dugott, mint énEurlex2019 Eurlex2019
usvojeno u prvom čitanju 9. lipnja 2016. radi donošenja Uredbe (EU, Euratom) 2016/... Europskog parlamenta i Vijeća o prijenosu na Opći sud nadležnosti za odlučivanje u prvom stupnju o sporovima između Europske unije i njezinih službenika
Elég régóta ismerem.Nem kell aggódnod, oké? De aggódom!not-set not-set
budući da je Uredbom (EU, Euratom) 2016/1192 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2016. o prijenosu na Opći sud Europske unije nadležnosti za odlučivanje u prvom stupnju o sporovima između Unije i njezinih službenika (1), koja proizvodi pravne učinke od 1. rujna 2016., predviđeno da je Opći sud nadležan u prvom stupnju za odlučivanje o sporovima između Unije i njezinih službenika u skladu s člankom 270. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), uključujući sporove između svake institucije, tijela, ureda ili agencije, s jedne strane, i njihova osoblja, s druge strane, za koje je nadležnost dodijeljena Sudu Europske unije,
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszorozniEurLex-2 EurLex-2
17 Primjenom članka 3. Uredbe (EU, Euratom) 2016/1192 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2016. o prijenosu na Opći sud nadležnosti za odlučivanje u prvom stupnju o sporovima između Europske unije i njezinih službenika , ovaj je predmet prenesen na Opći sud u stanju u kojem se nalazio 31. kolovoza 2016.
Homok a szélbenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 9. lipnja 2016. radi donošenja Uredbe (EU, Euratom) 2016/... Europskog parlamenta i Vijeća o prijenosu na Opći sud nadležnosti za odlučivanje u prvom stupnju o sporovima između Europske unije i njezinih službenika
A #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-Uredba Komisije od 14. srpnja 1988., donesena nakon dogovora s predsjednikom Suda Europske unije od 4. srpnja 1989., o načinima primjene odredaba o dodjeli naknade za nezaposlenost privremenim službenicima, u skladu s člankom 28.a stavkom 10. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije.
Minden a Te hibádEurLex-2 EurLex-2
–Uredba Komisije od 14. srpnja 1988., donesena nakon dogovora s predsjednikom Suda Europske unije od 4. srpnja 1989., o načinima primjene odredaba o dodjeli naknade za nezaposlenost privremenim službenicima, u skladu s člankom 28.a stavkom 10. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije.
Mert, tudod mit?EuroParl2021 EuroParl2021
budući da provedba reforme sudskog ustroja Suda Europske unije koja proizlazi iz Uredbe (EU, Euratom) 2015/2422 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2015. o izmjeni Protokola br. 3 o Statutu Suda Europske unije (1) i iz Uredbe (EU, Euratom) 2016/1192 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2016. o prijenosu na Opći sud nadležnosti za odlučivanje u prvom stupnju o sporovima između Europske unije i njezinih službenika (2) zahtijeva prilagodbu postupovnih pravila koja uređuju izvršavanje dužnosti povjerenih potpredsjedniku Općeg suda,
Európai szerződési jog (vitaEurlex2019 Eurlex2019
Europski ured za odabir osoblja (EPSO) organizira otvoreni natječaj temeljen na kvalifikacijama i testovima te sastavlja popise uspješnih kandidata s kojih institucije Europske unije, i to uglavnom Europski parlament, Europska služba za vanjsko djelovanje, Sud Europske unije, Europski odbor regija i Europski gospodarski i socijalni odbor mogu zapošljavati nove javne službenike na radno mjesto „asistenta” (funkcijska skupina AST) u području financija i ljudskih resursa.
A Jones család?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sud Europske unije nadležan je za rješavanje svih sporova između ESB-a i njegovih službenika u granicama i pod uvjetima utvrđenima u uvjetima zaposlenja.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatEurlex2019 Eurlex2019
110 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.