arbitražni sud
választottbíróság
Sud (logika) oor Hongaars
Sud (logika)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Vélemény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UFEU-a, za nadzor pravne kvalifikacije tih činjenica i pravnih posljedica koje je Opći sud iz njih izveo.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
III – Prethodna pitanja i postupak pred Sudom
Bocsáss megEurLex-2 EurLex-2
Slijedom navedenoga, Sud (četvrto vijeće) odlučuje:
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekEurLex-2 EurLex-2
Ovlasti iz prvog stavka može, prema uvjetima utvrđenima u poslovniku, izvršavati potpredsjednik Suda.
Légcsőmetszés, értetted?Eurlex2019 Eurlex2019
Opći sud je stoga jedini nadležan za utvrđivanje i ocjenu relevantnih činjenica kao i ocjenu dokaza.
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Načelo uzajamnog priznavanja proizlazi iz sudske prakse Suda Europske unije.
Jumeno Kiuszaku története nyománEurlex2019 Eurlex2019
Žalitelj od Općeg suda zahtijeva da:
Erről maga lemaradtEurLex-2 EurLex-2
Sud tako prikupljene revizijske dokaze smatra dostatnima i prikladnima da budu temelj jamstvene izjave.
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?EurLex-2 EurLex-2
8 Bilješka 7. ovog mišljenja, gdje je izložena i poveznica na koju je uputio Opći sud
Még mi vezetjük a piacotEuroParl2021 EuroParl2021
SUD (veliko vijeće),
Hiányoznak a barátaimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lenaerts, predsjednik Suda, u svojstvu suca drugog vijeća, C.
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
" lstražna porota za okružni sud grada Baltimorea. "
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presuda Općeg suda od 16. srpnja 2015. – Roland protiv OHIM-a – Louboutin (Nijansa crvene boje na potplatu cipele)
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közöttEurLex-2 EurLex-2
Sud preporuča da se uklone otkriveni nedostatci sustava.
Jól van, menjünkEurLex-2 EurLex-2
Slučaj se trenutačno vodi pred Europskim sudom za ljudska prava.
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétnot-set not-set
ukine presudu Općeg suda Tribunal od 14. studenoga 2017., donesenu u predmetu T-831/14;
De... kicsim...Miért nem láttam hogy neked lenne barátnőd?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 Vijeće je dopisom dostavljenim tajništvu Općeg suda 14. lipnja 2016. istaknulo svoja očitovanja na taj podnesak.
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztéleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s odredbama članka 287. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), Sud je proveo reviziju:
Megvédett engemEurLex-2 EurLex-2
Rješenjem od 11. rujna 2013. predsjednik trećeg vijeća Općeg suda odobrio je tu intervenciju.
Hiszen magát Gotham Fehér Lovagjaként ismerikEurLex-2 EurLex-2
Dobit ću zabranu prilaska od suda.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rješenje Općeg suda od 3. srpnja 2019. — Red Bull protiv EUPIO-a (prikaz paralelograma u dvije boje)
Európa és IzraelEurlex2019 Eurlex2019
Zahtjevi stranaka i postupak pred Sudom
Rejtsétek el a morfiumotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ESVD‐ov odgovor na tužbu podnesen je tajništvu Službeničkog suda 10. lipnja 2016.
Eltűntek az íróasztalokróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takav se zahtjev može podnijeti samo pred nacionalnim sudovima.
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?EurLex-2 EurLex-2
SUD (treće vijeće),
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
240756 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.