Svileni put oor Hongaars
Svileni put
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Selyemút
U trenutku uhićenja kontrolirao je veliki dio heroinske rute duž " Svilenog puta ".
Mire sikerült elkapnunk, már ő felügyelte a Selyemút heroinkereskedelmének nagy részét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U trenutku uhićenja kontrolirao je veliki dio heroinske rute duž " Svilenog puta ".
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében amezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li ikad čuli za Svileni put?
Jumeno Kiuszaku története nyománOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom su pogledu važni partnerstvo EU-a i Afrike u području migracija, mobilnosti i zapošljavanja, Rabatski i Khartoumski proces, Praški i Budimpeštanski proces 23 , Unija za Mediteran, Partnerstvo svilenih putova za migracije, Istočno partnerstvo ili migracijski dijalog AKP-a i EU-a.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekEurLex-2 EurLex-2
Sledeći put joj kupi svilenog.
Itt van, érzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to je ista pogreška koja se prikazuje četiri puta u Robbijevim ocjenama na Svilenoj Cesti.
Egész eddig gyakornok voltam ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer ovog puta neću nositi mokasinke i svileno odjelo.
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem svjetskih računalnih mreža, putem kataloga, pošte, telefona, radija i televizije te putem svih drugih elektroničkih sredstava Svilenih marama
Mr.Garibaldi, ez hatalmas!tmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem svjetskih računalnih mreža, putem kataloga, pošte, telefona, radija i televizije te putem svih drugih elektroničkih sredstava Svilenih marama
Az én irányomban fog dönteni?tmClass tmClass
Usluge maloprodaje odjeće, Veleprodaja i Putem globalnih računalnih mreža: odjevnih predmeta, Remenje (odjevno), Kravate, Svileni rupci [fulari], Rukavice [odjevni predmeti]
Szép kis hotelbe jártok, pajtitmClass tmClass
Usluge veleprodaje i maloprodaje, u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža, nakita, nakita od neplemenitih metala, satova, maramica, svilenih rubaca [fulari], torbi, konfekcijske odjeće, šešira, remenja za struk, naprtnjača, kožne galanterije i obuće
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedtmClass tmClass
Svaka nit može se prije nego što pukne rastegnuti dva do četiri puta više od svoje uobičajene dužine i tako je čvrsta da bi svilena nit debljine olovke navodno mogla zaustaviti jumbo-jet u letu.
Kérem, mennem kelljw2019 jw2019
Usluge maloprodaje, putem poštanske narudžbe, putem i na internetu proizvoda koji su u svezi s područjem fizičke kondicije i sporta, odnosno remenja, rukavica, svilenih marama, kravata, najlonskih čarapa i čarapa, papuča, donjeg rublja, ručnik za kupanje i za plažu
Ez nem a repülőtértmClass tmClass
Promocija proizvoda i usluga putem mrežnih usluga s poveznicama na internetske stranice i mrežne usluge drugih maloprodajnih usluga pružene putem komunikacijskih mreža koje sadrže proizvode kao što su: nakit, modni nakit, kožne torbe, torbe od platna, šalovi, svilene tkanine, odjeća, obuća i pokrivala za glavu
Az egyetlen hasonlóság, hogy elhagytál egy másik férfi miatttmClass tmClass
Usluge prodaje na malo i dopisnim putem, osobito putem interneta odjeće, obuće, klobučarskih proizvoda, košulja, odjeće od kože ili imitacije kože, remenja za odjeću, krzna (odjeća), rukavica (odjeće), svilenih rubaca, kravata, trikotažnih odjevnih predmeta, kratkih čarapa [sokni], papuča, obuće za plažu, skijanje ili sport, donjeg rublja, odjeće za znojenje
Nem bírom a kritikáttmClass tmClass
Usluge maloprodaje, veleprodaje i prodaje putem globalnih računalnih mreža odjeće, obuće za žene, obuće za muškarce, torbi, novčanika, naprtnjača, torbica koje se nose oko struka, kravata, remenja, šalova, rukavica, svilenih marama, šešira, kapa, remenja, mufova za uši, ogrlica, narukvica, naušnica, prstenja, bižuterije, satova, čarapa, hulahopki, sunčanih naočala
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthesséktmClass tmClass
Usluge maloprodaje i maloprodaje uz korištenje svih sredstava komunikacije on-line (internet), mobilne, bežične komunikacije ili komunikacije na daljinu (dopisnim putem, teleprodajom) svih sljedećih proizvoda: obuće, sportske obuće, odjeće od kože ili imitacije kože, remenja (odjeće), krzna (odjeće), rukavica (odjeće), rukavica bez prstiju, svilenih rubaca [fulara], marama, kravata, pletenih odjevnih predmeta, kratkih čarapa [sokni], donjeg rublja
Csak legális forrásból jöhettmClass tmClass
Prezentacija proizvoda putem svih vrsta komunikacija, za prodaju na malo sljedećih proizvoda: kozmetički proizvodi, parfemi, optičarski proizvodi, draguljarski proizvodi, nakit, umjetnički predmeti, urarski proizvodi, ručni satovi, drago kamenje, plemeniti metali, pribor za pisanje, umetci [patrone], tinta, dnevnici [podsjetnici], papirnati pribor, prtljaga, mala kožna galanterija, torbe, odjeća, modni dodatci, svileni rupci [fulari], predmeti za pušače
Beszélnem kell az urammaltmClass tmClass
Usluge veleprodaje i maloprodaje, također i putem interneta ili teleprodajnih emisija u području sljedećih proizvoda: unutarnji potplati [đonovi], džepne maramice, rukavice bez prstiju, ribarske veste [zaštitno ribarsko odijelo], gabardeni [odjevni predmeti], kaljače [galoše], dokoljenice [gamaše], torbice za novce koje se nose oko struka [odjeća], remenje za struk [odjeća], gimnastička odjeća, gimnastičke papuče, gležnjače [kratke čizmice], svileni rupci [fulari], rukavice [odjeća], papuče, košulje, kompleti gaćica i potkošulja [donje rublje], hlače, naramenice, steznici od struka do kukova [donje rublje za žene], šeširi, okviri za šešire
Teljesen jótmClass tmClass
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.