svizac
mormota
svisci oor Hongaars
svisci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mormota
Ako svizac vidi sjenu, slijedi 6 mj. Zime.
Ha a mormota meglátja az árnyékát, még hat hétig tél lesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebala sam pustiti Casha da piše o prokletom sviscu.
A jövőjüknek pedig IőttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavili su kameru u moj ormarić, ozvučili moj pištolj za cijene, onaj psihotični me prati s video kamerom, baljezgajući o praćenju i lovljenju svisca Grete.
Küldi a feleségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juha od zmije, svisca, bilo koja osim pileće.
Kérlek, ne gyere ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, ja sam smrtno nespretan i imam lice poput malog svisca.
Ne haragudjon rám, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Primjerci udomaćenog oblika ne podliježu odredbama ove Uredbe) Viskače Cuniculidae Cuniculus paca (III Honduras) Paka Aguti Dasyprocta punctata (III Honduras) Srednjoamerički aguti Drvolasci Sphiggurus mexicanus (III Honduras) Meksički drvolazi dikobraz Sphiggurus spinosus (III Uruguay) Bodljikavi drvolazi dikobraz Hystricidae Dikobrazi Hystrix cristata Dikobraz Miševi, štakori Leporillus conditor (I) Veliki štakor graditelj Pseudomys fieldi praeconis (I) Australski poljski miš Xeromys myoides (I) Lažni vodeni štakor Zyzomys pedunculatus (I) Srednjoaustralski debelorepi štakor kamenjar Vjeverice Cynomys mexicanus (I) Meksički prerijski pas Marmota caudata (III. Indija) Repati svizac Marmota himalayana (III.
Helyre tudom hozninot-set not-set
Himalajski svizac
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vannot-set not-set
Dugorepi svizac
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neki od tih svizaca neobično su pitomi, pa prilaze pješacima u nadi da će dobiti hranu.
Ezt nem tudja megérteni, igaz?jw2019 jw2019
Carl pokušava ubiti svisce, ali od eksplozije Dannyjeva loptica padne u rupu i on osvoji turnir.
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idete vidjeti svisca?
Biteltolás balraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ldete vidjeti svisca?
Nem beszélne világosabban?opensubtitles2 opensubtitles2
Jednom na godinu sve su oči uprte u ovo seoce...... da vide majstora na djelu...... svisca Phila iz Punxsutawneyja...... najpoznatijeg svjetskog meteorologa!
Nem is akartad tudniopensubtitles2 opensubtitles2
Orlovi, lisice i ljudi najveća su prijetnja alpskim sviscima.
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéjw2019 jw2019
Premda nismo sigurni da je to zaista tako, sviđa nam se pomisao da smo naišli na obitelj svizaca.
Tudja, milyen a jó kilépőjw2019 jw2019
Pa, riječi mi što je svizac vidio?
Csak hagyj magunkra a szobábanopensubtitles2 opensubtitles2
Ex430180 00 (ostala krzna, cijela, s ili bez glave, repa ili šapa): osim papkara i kopitara, na primjer svisci, divlje mačke, tuljani, nutrije.
Azaz háború, forradalom, természeti csapás, nukleáris baleset és így tovább, nem az úgynevezettEurLex-2 EurLex-2
'Ali, gos'đo', velim ja, 'gdje ima svizaca ima i medvjeda.
Kitűnő anyagLiterature Literature
Svi prethodno navedeni proizvodi ne od krzna ili kože svisca
Ez nem... igazán egy partytmClass tmClass
vjeverice, lisice, vizoni (američke kune zlatice), svisci, dabrovi, bizamski štakori, vidre, morski praščići;
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésselEurLex-2 EurLex-2
Svisci su zaista zabavni, no kad im se pokušam približiti kako bih ih fotografirao, sva tri stanu kao ukopani.
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztijw2019 jw2019
Toliko smo uživali u promatranju svizaca da nismo ni primijetili kako vrijeme brzo prolazi.
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniajw2019 jw2019
Naravno, a možda je i svizac pakirao čokoladu.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svisci daju posebnu draž alpskim livadama, a suradnja koja vlada u njihovim obiteljima svjedoči o mudrosti našeg Stvoritelja (Psalam 50:10)
Felmehetnénk az emeletre?- Természetesenjw2019 jw2019
Za vrijeme zimskog sna alpskom se sviscu broj otkucaja srca smanji na jedan do dva u minuti, a njegova tjelesna temperatura spusti se na oko 5 Celzijevih stupnjeva.
Amíg még így kívánlak!jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.