svita oor Hongaars
svita
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
karaván
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nema svita, 'nači nema ni para.
Egyrészt az ágazat vállalatai által fizetett kiegyenlítő hozzájárulások helyébe az általános jog hatálya alá tartozó nyugdíjrendszerekbe történő egyedi befizetéseket léptet (alaprendszer és kötelező kiegészítő rendszerekWikiMatrix WikiMatrix
To uvijek rade u Sviti.
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekuje se da će kraljevska svita otići iz tvornice u 14.00 h.
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ti ostavimo Svita, ili je naš?
Az előző részekbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar sa Svitom?
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evan je zvao Svita.
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako imate novu svitu, trebat ćete moju pomoć da nazočite.
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Pred Darija je došla svita visokih službenika i satrapa koji su, kako to navodi prijevod Stvarnost, ‘navalili’ na njega.
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érintjw2019 jw2019
Razborito je procijenila da ne bi bilo prilično kralju iznijeti problem pred svom dvorskom svitom.
Gondolod megosztanám veled a pénzt?jw2019 jw2019
Sve treba biti osigurano kad stigne predsjednikova svita
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemopensubtitles2 opensubtitles2
Prema svojemu urođenom instinktu, krenuli su ravno prema najautoritativnijem članu svite.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadLiterature Literature
Daryl Zanuck i njegova svita u parnoj sauni.
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salamun se vraća u Jeruzalem u kraljevskom sjaju, a ljudi se dive njegovoj sviti.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatjw2019 jw2019
Skull se zavarava ako misli da će njegova svita igrati kamen-papir-škare kad se budu dijelile zemlje.
Csak hagyj békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam mogao dobiti ključ do $ 1,000 svita.
Gyerünk már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sećam se Melkolma Svita.
Duddits, maradj itt ScoobyvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Owens i ženska svita otišli su kombijem jučer oko sedam ujutro.
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették aLiterature Literature
Evelin je podnela prijavu koja je stigla do Viktora Svita.
Pontosan ezt fogom tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamisli kada bi obrušili krov na Kvislinga i njegovu svitu.
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakva je ovo svita, Rode?
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priča se da se nakon izlaska iz grada zaustavio sa svojom svitom na uzvisini koja se danas naziva El Suspiro del Moro (Uzdah Maura).
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnajw2019 jw2019
pomislio je Doyle. »Paklenska svita« zvuči zloslutno... i što ste mislili s »vezom«?
A képességektől lett megszállottLiterature Literature
Da bi joj pružio predokus kraljevskog života, Salamun ju je poveo sa sobom kao dio svoje svite do Jeruzalema, u pratnji 60-orice svojih najboljih vojnika (Pjesma nad pjesmama 3:6-11).
A közösségi termelők mintájánakkiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakjw2019 jw2019
Imperator Shaddam IV sa svojom svitom i trupama Sardaukar-a krenuo je odmah za Arrakis.
Nos, kiszöktélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Carlos i njegova svita su na brzinu izlaz.
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.