svitak oor Hongaars
svitak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tekercs
Reci nam, kako si se domogao ovog svitka?
Mondd el nekünk, hogyan került hozzád e tekercs?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reflektorske i difuzorske folije, u svicima
Mindent amit csak akarszEurLex-2 EurLex-2
Dao im je dragocjeni svitak da ga ponesu sa sobom.
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 U svom prekrasnom vizionarskom liku Isus drži u ruci mali svitak, a Ivan biva pozvan da uzme taj svitak i da ga pojede (Otkrivenje 10:8, 9).
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!jw2019 jw2019
Poslije toga, vrativši se na vrh piramide, Ser Barristan je zatekao Missandei sred gomila svitaka i knjiga, kako čita.
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!Literature Literature
Trebala su sva tri svitka da se vide brojevi.
fogszabályozástanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aglomerirani tinjac debljine ne veće od 0,15 mm, u svicima, neovisno o tome je li kalciniran ili ne, neovisno o tome je li ojačan aramidnim vlaknima ili ne
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Sve što je Morgan ostavila je ovaj svitak.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo, u odjeljku III.A.1.a zahtjeva podnositelji zahtjeva naveli su da je Komisija u ispitnom postupku koji je doveo do donošenja početne uredbe (6) napomenula da je „cijena osnovne sirovine na početku proizvodnog lanca, aluminija, bila narušena” i da su „[o]va [...] narušavanja pronađena i u cijeni sirovina u sredini proizvodnog lanca, aluminijske folije u velikim svitcima”.
Ezért pottyantál ide a semmiből?Eurlex2019 Eurlex2019
9 I pogledao sam, a to ruka ispružena prema meni,+ i u njoj svitak.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásrajw2019 jw2019
Kombinirani strojevi za uzdužno razrezivanje i namatanje papira ili kartona u role (isključujući strojeve za rezanje i namatanje svitaka)
Átkapcsolnád máshová, haver?Eurlex2019 Eurlex2019
Svitak od laminirane folije od grafita i bakra:
A következő útmutatások alapján elsajátíthatja a ViraferonPeg beadásáteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Predmetni proizvod mogućeg izbjegavanja mjera aluminijska je folija debljine ne manje od 0,008 mm i ne veće od 0,018 mm, bez podloge, samo valjane i dalje neobrađene, u svitcima širine ne veće od 650 mm i mase veće od 10 kg, podrijetlom iz NRK-a, koja je trenutačno obuhvaćena oznakom KN ex 7607 11 19 (oznaka TARIC 7607111910) („predmetni proizvod”).
Gyere már, induljunk!EurLex-2 EurLex-2
Svjećice za paljenje; magneti za paljenje; dinamo-magneti; magneti zamašnjaci; razvodnici; svici za paljenje
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonEurlex2019 Eurlex2019
Proizvodi od azbesta osim odjeće, pribora za odjeću, obuće i pokrivala za glavu, papira, kartona i pusta ili brtvenog materijala od prešanih azbestnih vlakana, u pločama ili svitcima
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!EurLex-2 EurLex-2
Zureći u taj svitak?
Aktív európai megemlékezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijelovi strojeva, koji ne sadržavaju električne priključne uređaje, izolatore, svitke, kontakte ili druga električna obilježja, ako nisu navedeni niti uključeni na drugom mjestu u ovom poglavlju
Jól van?Látni akarom!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cigaretni papir u svitcima širine ne veće od 5 cm ili u obliku knjižica ili cjevčica
Csak... fellángolt újraEuroParl2021 EuroParl2021
Vrpce za pisaće strojeve ili slične vrpce, natopljene tintom ili drukčije pripremljene za davanje otisaka, neovisno jesu li na svicima ili u patronama ili ne; jastučići za žigove neovisno jesu li na natopljeni tintom ili ne, sa ili bez kutije
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!EurLex-2 EurLex-2
Korisnici u Uniji su namatači čija se djelatnost sastoji od trgovanja materijalom za umatanje (aluminijskom folijom, ali i papirom i plastikom) nakon što se aluminijska folija za domaćinstvo namota u male svitke („svitci za široku potrošnju”) i ponovno pakira za potrebe industrije i maloprodaje.
Tessék, már összekészítettemEurLex-2 EurLex-2
3702 || Fotografski filmovi u svitcima, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni, od bilo kojeg materijala osim od papira, kartona ili tekstila; filmovi u svitcima za trenutne (brze) fotografije, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni || Proizvodnja u kojoj svi uporabljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifni broj različit od tarifnih brojeva 3701 ili 3702 || Proizvodnja u kojoj vrijednost svih uporabljenih materijala ne smije premašiti 40 % cijene proizvoda franko tvornica
Szia.Margarita féláron, mi?EurLex-2 EurLex-2
Stručnjaci za drevne spise ustanovili su da svitak datira iz vremena od 125. do 100. pr. n. e.
Szükségem van az erőmrejw2019 jw2019
Ploče, svici i listovi:
Tudom, miért szeretsz velem lakniEurLex-2 EurLex-2
26 Dragi čitatelju, vjeruj u žrtvu Janjeta — ‘onoga koji je dostojan otvoriti svitak’ — i daj sve od sebe ponizno služeći Jehovi — ‘onome koji sjedi na prijestolju’ — kako bi dobio njegove blagoslove!
Mit csináljunk?jw2019 jw2019
Angelini koristi skener cestica slicna tehnologija u kojoj je upotrijebljen citati kroz slojeve od Herculaneum pougljenjeni svitke,
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za upotrebu u proizvodnji preprega u listovima ili svicima vrste koja se rabi za proizvodnju tiskanih krugova
Nem gondolom, hogy ismerek bármilyen történetet, amelyik tetszene nekedEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.