Dogodilo se na dan Svih svetih
Ellopott gyilkosság
Svila oor Hongaars
Svila
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
selyem
Ali svila je svestrana i to ide i iznad optike.
De a selyem sokoldalú, és túlmutat az optikán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svila
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
selyem
Ali svila je svestrana i to ide i iznad optike.
De a selyem sokoldalú, és túlmutat az optikán.
selyemszál
Dužina konopa ove svile na tvom palcu može podnijeti težinu aviona.
Egy hüvelykujj vastagságú selyemszál elbírna egy egész repülőgépet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
primjena svih hitnih mjera previđenih interventnim planom i
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bluze i puloveri, pleteni ili kukičani, od svile ili otpadaka svile, za žene ili djevojčice
Az atropint pedig paradox mód, mint nyugtatót használják halaknál és más állatoknálEurLex-2 EurLex-2
Portal Europskih snaga solidarnosti trebao bi se neprestano razvijati kako bi se osigurao jednostavan pristup Europskim snagama solidarnosti i kako bi se osigurala jedinstvena kontaktna točka za zainteresirane pojedince i organizacije u pogledu, među ostalim, registracije, identifikacije, usklađivanja profila i mogućnosti, umrežavanja i virtualnih razmjena, osposobljavanja putem interneta, jezične podrške i svih ostalih oblika podrške prije aktivnosti solidarnosti, nakon aktivnosti solidarnosti ili oboje te drugih korisnih funkcija koje bi se mogle pojaviti u budućnosti.
Az IgG májon keresztül történő kiválasztása magában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontástEurlex2018q4 Eurlex2018q4
provesti prijelazne i naknadne procjene svih povlaštenih trgovinskih dogovora kako bi se ocijenilo do koje mjere povlašteni trgovinski dogovori sa znatnim utjecajem zadovoljavaju ciljeve svoje politike i kako se može poboljšati njihova uspješnost u ključnim sektorima, uključujući i procjenu otpisanih prihoda;
FogalommeghatározásokEurLex-2 EurLex-2
(a)jasno identificiranje svih prostora, opreme i alata;
Katasztrófa áldozatainak behozott termékekEurlex2019 Eurlex2019
Bol će se osjetiti svi s kojima si povezan.
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tri minute svi ćemo biti mrtvi.
Hangosítsd fel, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju ulaganja za potporu restrukturiranja poljoprivrednog gospodarstva, države članice usmjeravaju potporu poljoprivrednim gospodarstvima u skladu sa SWOT analizom provedenom u vezi s prioritetom Unije za ruralni razvoj koji se odnosi na „jačanje isplativosti poljoprivrednih gospodarstava i konkurentnosti svih vrsta poljoprivrede u svim regijama i promicanje inovativnih poljoprivrednih tehnologija i održivog upravljanja šumama”.
Küldje el a számlátEurLex-2 EurLex-2
Svi su nas zvali " Chucky i Coot. "
Nem tudom kivenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromehaničke ručne bušilice svih vrsta (isključujući one koje rade bez vanjskog izvora energije, elektropneumatske)
Válasszon egy semleges célpontotEurlex2019 Eurlex2019
Preduvjet uspješne suradnje je povjerenje koje se može postići samo ako se svi dionici iskreno angažiraju te ako se osigura dostupnost visokokvalitetnih iskustava, mogućnosti izgradnje kapaciteta i visokokvalitetne proizvodnje.
Származási országnot-set not-set
— svi ostali prehrambeni proizvodi koji ne sadrže meso, odnosno prerađeno meso ili mliječne proizvode, s manje od 50 % prerađenih jaja ili proizvoda ribarstva.
Ö is meghalt?EurLex-2 EurLex-2
Svi su mi rekli da su na putu.
az inzulin-protamin kristályok savas pH-tartományban oldódnak ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopija svih uputa mora se poslati osobama koje će obavljati popravke.
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Pa, što, ovaj, svi idete?
Kérem, segítsen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. lebdenje bez utjecaja zračnog jastuka dok svi motori rade na odgovarajućom nominalnom snagom; ili
Későn jöttünk, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Kad.tad vjerojatno ću tražiti da prestaneš biti gangster jer ću brinuti da me svi smatraju tvojom djevojčurom.
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovom se uplatom pokrivaju svi troškovi povezani s upotrebom automobila.
Hogy állsz a kereséssel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uhitio si ga zbog chega si mogao, i svi smo bili tamo.
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mi prkosite svi ćete biti prokleti!
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) Nakon završetka cjelokupnog održavanja, potrebno je provesti opću provjeru kako bi se osiguralo da na zrakoplovu ili sastavnom dijelu nema nikakvog alata, opreme i svih ostalih stranih dijelova i materijala, te da su sve pristupne ploče koje su skinute ponovno montirane.
A vakcinázásra vonatkozó célkitűzésekEurLex-2 EurLex-2
Svi koji su za otvaranje prijepisa o rudniku?
" Túl régóta ", ezt nem szeretemopensubtitles2 opensubtitles2
Međutim, prema nekim pravilima ili okvirima potpore za pojedine djelatnosti ili posebne vrste potpore zahtijeva se pojedinačna prijava svih dodjela potpore odnosno dodjela koje prelaze određeni iznos.
Ja, Terry hívottEurLex-2 EurLex-2
(192)Ako se aktivira usluga C-ITS-a višeg prioriteta, prekidaju se svi prijenosi povezanih usluga C-ITS-a nižeg prioriteta koje su već aktivirane i aktivni u pogledu ažuriranja.
Ez a legostobább dolog, ami egész életemben történt velemEurlex2019 Eurlex2019
Navode se svi sastojci, slijedom od najvećega prema udjelu u masi do najmanjeg, a popis se dijeli prema ovim rasponima postotaka mase:
Nem tudja, hogy eljöttemEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.