R.K. Croatia Osiguranje Zagreb
RK Zagreb
Zagreb oor Hongaars
Zagreb
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Zágráb
Jesam li ti rekla da će mi se tvoj otac pridružiti u Zagrebu, na festivalu njemačkih ekspresionista?
Mondtam már neked, hogy apád Zágrábban csatlakozni fog hozzám a német expresszionista fesztiválra?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zagreb
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
zágráb
Jesam li ti rekla da će mi se tvoj otac pridružiti u Zagrebu, na festivalu njemačkih ekspresionista?
Mondtam már neked, hogy apád Zágrábban csatlakozni fog hozzám a német expresszionista fesztiválra?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zágráb
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donji grad je urbano središte suvremenog Zagreba.
Csak...Maga miatt, JulianWikiMatrix WikiMatrix
U njegovu čast, kao oblik jedne od najvećih počasti, zračna luka u Zagrebu nosi njegovo ime.
Igen, ez az mi emberünkWikiMatrix WikiMatrix
Može li itko tko je prisustvovao povijesnom kongresu koji se 1991. održao u Zagrebu zaboraviti jedinstvo i ljubav braće koja su došla iz svih krajeva bivše Jugoslavije?
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánjw2019 jw2019
Dubravko Pavličić (Zagreb, 28. studenoga 1967. - Elche, 4. travnja 2012.) bio je hrvatski nogometaš.
Rendben, rendben, pont az ellenkező irányban vanWikiMatrix WikiMatrix
Specifičnosti uzgoja paške ovce temelje se na njihovu cjelodnevnom boravku na pašnjacima te konzumaciji aromatičnog i ljekovitog bilja, što se odražava ne samo na količinu proizvedenoga mlijeka nego i na njegov kemijski sastav i preradbene osobine (Neven Antunac i sur., „Utjecaj paragenetskih čimbenika na proizvodnju i kemijski sastav mlijeka paških ovaca”, Mljekarstvo 61(3), Zagreb, 2011.).
Minden ugyanolyanEurlex2019 Eurlex2019
Zagreb: Vlastito izdanje.
Mit sütünkKisütjükWikiMatrix WikiMatrix
Hrvatski Jadran, Naprijed: Zagreb.
Miért nekem, uram?WikiMatrix WikiMatrix
Kao što smo već spomenuli, na braću u Jugoslaviji snažan su dojam ostavili ljubav i jedinstvo koji su se očitovali na kongresu “Ljubitelji božanske slobode” održanom 1991. u Zagrebu.
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?jw2019 jw2019
Ljubljana/Rijeka – Zagreb – Budimpešta – granica s Ukrajinom
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjanot-set not-set
Međutim, zbog porasta broja objavitelja i političkih promjena bilo je potrebno osnovati urede u Ljubljani i Skopju te izgraditi nove objekte u Beogradu i Zagrebu.
felkéri a Rendőrakadémiát, az OLAF-ot és a Bizottságot, hogy haladéktalanul tájékoztassák a mentesítési hatóságot az OLAF-vizsgálat eredményeiről, amint azok rendelkezésre állnakjw2019 jw2019
2 Zahtjevi su podneseni u okviru prekršajnih postupaka pokrenutih na temelju optužnih prijedloga Renate Horžić i Siniše Pušića protiv Privredne banke Zagreb d.d. i Bože Prke, odgovorne osobe tog društva (u daljnjem tekstu zajedno: okrivljenici), zbog navodne povrede određenih obveza u području potrošačkog kreditiranja.
Ezzel a dumávalEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. Rujna 2015 uputio Prekršajni Sud u Bjelovaru (Hrvatska) – Siniša Pušić protiv Privredne banke Zagreb i Bože Prke
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEEurLex-2 EurLex-2
Ljubljana+/Rijeka+-Zagreb+-Budapest-Zahony (mađarsko-ukrajinska granica)
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottnot-set not-set
Zagreb–Vinkovci/Vukovar–Tovarnik–Beograd–Sofija–Svilengrad (bugarsko-turska granica)
Látod, ezt szeretem bennedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kamen se na njegovim južnim padinama eksploatirao od 2002. do 2004. godine za potrebe izgradnje autoceste Zagreb-Split.
Oh, az a farkadWikiMatrix WikiMatrix
Stoljetnom selekcijom ovaca, na Pagu je stvorena izvorna pasmina ovce – paška ovca – koja se gotovo isključivo uzgaja na otoku Pagu i koja je nenadmašna u iskorištavanju oskudne vegetacije kamenjarskih pašnjaka te je u potpunosti prilagođena poluekstenzivnom načinu uzgoja, u kojem je proizvodnja mlijeka uvelike određena okolišnim čimbenicima (Ivica Ljubičić i sur., „Florni sastav ovčarskih pašnjaka otoka Paga”, Mljekarstvo 62(4), Zagreb, 2012.).
GázmotorokEurlex2019 Eurlex2019
Moj boravak ovdje je odveo Chidija u etički zagreb.
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység általelőidézett veszély indokoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za školovanja u Zagrebu počeo se baviti športom.
Segíts kipakolni a cuccot!WikiMatrix WikiMatrix
-Sporazum o zračnom prijevozu između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Narodne Republike Kine, potpisan u Zagrebu 20. lipnja 2009., dalje u tekstu „Sporazum Kina – Hrvatska” u Prilogu 2.,
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. rujna 2015 uputio Općinski sud u Novom Zagrebu (Hrvatska) – Ibrica Zulfikarpašić protiv Slavena Gajera
Csak legális forrásból jöhetEurLex-2 EurLex-2
JOŠ kao mali čuo sam izreku: “Zagrebi Rusu kožu i ispod nje ćeš naći Tatarina.”
Sajnálom amiket mondtamjw2019 jw2019
Projekt ZagEE (116) pružao je prilagođenu potporu za razvoj projekta za agregirani portfelj ulaganja u energetsku učinkovitost i obnovljivu energiju u Zagrebu (Hrvatska).
módosítás, első részEurlex2019 Eurlex2019
Istaknuti događaj bio je međunarodni kongres u Zagrebu, od 16. do 18. kolovoza 1991, kad je 7 300 Svjedoka srdačno pozdravilo svoju braću iz 15 nacija.
Hagyj békén.Tűnj el!jw2019 jw2019
Tužitelji: INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d., CROATIA osiguranje d.d., REPUBLIKA HRVATSKA, Croatia Airlines d.d., GRAD ZAGREB, HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA d.d., HRVATSKE ŠUME d.o.o., KAPITAL d.o.o. u stečaju, PETROKEMIJA d.d., Đuro Đaković Holding d.d., ENERGOINVEST d.d., TELENERG d.o.o., ENERGOCONTROL d.o.o., UDRUGA POSLODAVACA U ZDRAVSTVU, HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE, ZAGREPČANKA-POSLOVNI OBJEKTI d.d., BRODOGRADILIŠTE VIKTOR LENAC d.d., INOVINE d.d., MARAT INŽENJERING d.o.o., GOYA — COMPANY d.o.o., METROPOLIS PLAN d.o.o., Dalekovod d.d., INFRATERRA d.o.o., Citat d.o.o., STAROSTA d.o.o., METALKA METALCOM d.o.o., I.Š., B.C., Z.N., D.G., M.R., A.T.
Mit adtak neked, pénzt?Eurlex2019 Eurlex2019
Doletio sam do Londona, No let za Zagreb bio je otkazan u zadnji čas.
Ez a te nagy királyságod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.