zahtjev za poništenje akta EZ-a
EK semmisségi kereset
zahtjev za poništenje oor Hongaars
zahtjev za poništenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
megsemmisítési kereset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahtjev za poništenje OLAF‐ove odluke o odbijanju pristupa tužitelja dokumentima istrage koji se na njega odnose
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty AnnEurLex-2 EurLex-2
UFEU‐a, na proglašenje neprimjenjivosti Uredbe br. 1924/2006, u potporu zahtjevu za poništenje.
A szex miattEurLex-2 EurLex-2
podatke o činjeničnom stanju, dokaze i primjedbe kojima se potkrepljuje zahtjev za poništenje.
Vacsora veled és Morgan- nel?Eurlex2019 Eurlex2019
(f) datum podnošenja zahtjeva za zaštitu tradicionalnog izraza za podnošenja prigovora ili zahtjeva za poništenje;
Helyettes kapitánykénta hajón történő minden eseményért ő a felelősEurLex-2 EurLex-2
– odbije zahtjev za poništenje sporne uredbe Y. A. Kadija u mjeri u kojoj se odnosi na njega; i
Nem tudsz gyorsabban hajtani?EurLex-2 EurLex-2
Kada je riječ o meritumu, tužitelj u prilog svojem zahtjevu za poništenje pobijane odluke navodi dva tužbena razloga.
Ott voltam a temetésenEurLex-2 EurLex-2
Podredno, ograničava svoje zahtjeve za poništenje na:
Amit nem értek az az, hogy miért találkozgatsz...... továbbra is vele, tudván, hogy mit gondolunkEuroParl2021 EuroParl2021
Nakon toga, podnositelji pritužbe podnijeli su zahtjev za poništenjem te odluke Komisije na Općem sudu Europske unije („Sud”).
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettEurLex-2 EurLex-2
Dostavite i izjavu u kojoj se objašnjava pravovaljani interes fizičke ili pravne osobe koja podnosi zahtjev za poništenje.]
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésEurLex-2 EurLex-2
Zahtjeve za poništenje koje je primarno i podredno iznijela Komisija stoga treba odbiti.
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za poništenje
Átkapcsolnád máshová, haver?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) spominje pravovaljani interes podnositelja zahtjeva za poništenje;
Ennyi az egészEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za poništenje odluke ESVD-a o udaljavanju tužitelja s radnog mjesta, bez smanjenja njegove mirovine.
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deEurLex-2 EurLex-2
75 Budući da je zahtjev za poništenje odbijen, treba odbiti i zahtjev za naknadu štete.
Vidd haza a gyerekeketEurlex2019 Eurlex2019
Zahtjev za poništenje sastavlja se u skladu s obrascem iz Priloga VII.
És ő beszélt is róla Richard- nakEurlex2019 Eurlex2019
60 Zatim je ispitao zahtjev za poništenje članka 1. sporne odluke.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?EurLex-2 EurLex-2
Društvo Lacoste SA snosit će vlastite troškove u vezi sa zahtjevima za poništenje i preinaku.
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za poništenje odluke Komisije od 27. srpnja 2017.
Rendben, srácok, adjunk neki, ez az!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako podnositelj zahtjeva za poništenje ne otkloni te nedostatke prije isteka roka, Komisija odbija zahtjev kao nedopušten.
Még van két heted, amíg visszajön Párizsból...... Julie CooperrelEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za poništenje Komisijine odluke o nepromaknuću tužitelja na temelju postupka promaknuća za 2014. godinu.
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattEurLex-2 EurLex-2
Jezik na kojem se podnosi zahtjev za poništenje ...
tájékoztatást arról, hogy a termék kialakítása lehetővé teszi az alkatrészek újbóli felhasználását és az anyagok újrahasznosítását, ezért nem célszerű eldobniEurlex2019 Eurlex2019
proglasi zahtjev za poništenje dopuštenim;
Akkor lattuk utoljaraEurlex2019 Eurlex2019
Zahtjev za poništenje pobijane odluke
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokrólEurLex-2 EurLex-2
Podnositelj zahtjeva za poništenje
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za poništenje bespredmetan je u preostalom dijelu.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrEurLex-2 EurLex-2
4189 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.