zahtjev za zadatak oor Hongaars
zahtjev za zadatak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
feladatkiosztás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imam zahtjev za zadatak u tijeku.
Tettük amit tennünk kellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treće zemlje navode mogu li se zahtjevi za zadacima i/ili proizvodima učiniti dostupnima ostalim trećim zemljama i međunarodnim organizacijama.
ELFOGADTA EZ AZ IRÁNYELVETEurLex-2 EurLex-2
Ako podnositelj zahtjeva ne raspolaže vlastitim poslovnim sredstvima za provedbu zadatka, podnositelj zahtjeva treba opisati kako namjerava ispuniti svoje obveze.
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?EurLex-2 EurLex-2
Općenito gledajući, JASPERS je prihvatio gotovo sve zahtjeve za radne zadatke koje su mu uputile države članice, a da se nije u svim slučajevima savjetovao s Komisijom, koja je financirala većinu troška JASPERS-a.
Tárgy: Európai Iskolák- a #-#-as beiratkozási politikaelitreca-2022 elitreca-2022
Zahtjev za odgovornosti stručnjaka zadatka, kako je utvrđen u stavku SPO.GEN.106 točki (c), ne primjenjuje se na stručnjake zadatka koji skaču padobranom.
Jól nézel kiEurlex2019 Eurlex2019
Ocjena ekvivalentnosti u kontekstu obrade zahtjeva za vizu nije jednostavan zadatak.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ovom slučaju smatram da sporna dobna granica u većoj mjeri premašuje ono što se može smatrati nužnim u odnosu na zahtjeve usavršavanja za zadatke službenika lokalne policije te kako bi se osiguralo da je novozaposlena osoba u službi tijekom razumnog razdoblja prije umirovljenja ili prelaska na „segunda actividad“.
Nos, megállította AdebisiEurLex-2 EurLex-2
rezultati umjeravanja i verifikacije, pri čemu se prije početka upotrebe mora potvrditi i, prema potrebi, ponovo potvrditi sposobnost računalnog softvera koji se koristi za praćenje i mjerenje posebnih zahtjeva za obavljanje željenih zadataka;
Ott hagytál egyedülEuroParl2021 EuroParl2021
rezultate umjeravanja i provjere, pri čemu se prije početka uporabe mora potvrditi i prema potrebi iznova potvrditi sposobnost računalne programske podrške koja se koristi pri praćenju i mjerenju posebnih zahtjeva za obavljanje željenih zadataka;
Alőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkEurLex-2 EurLex-2
(d)rezultati umjeravanja i verifikacije, pri čemu se prije početka upotrebe mora potvrditi i, prema potrebi, ponovo potvrditi sposobnost računalnog softvera koji se koristi za praćenje i mjerenje posebnih zahtjeva za obavljanje željenih zadataka;
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megEurlex2019 Eurlex2019
Za potrebe primjene članka 7. svaka država članica dodjeljuje jednom ili više nadležnih tijela zadatak raspodjele zahtjeva za europsku strukovnu iskaznicu relevantnom nadležnom tijelu na svojem državnom području.
Luca.Luca. Várj meg!EuroParl2021 EuroParl2021
pravila o zahtjevima za osoblje koje izvršava zadatke relevantne za sigurnosti, uključujući kriterije odabira, zdravstvenu spremnost i stručnu osposobljenost te izdavanje odobrenja u mjeri u kojoj nisu još pokriveni TSI-jem;
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számáraEurLex-2 EurLex-2
EBRD je provjerio sve primljene zahtjeve za potporu prije nego što je radne zadatke prijavio Centru.
Várakozás adatraelitreca-2022 elitreca-2022
6. pravila o zahtjevima za osoblje koje izvršava zadatke relevantne za sigurnosti, uključujući kriterije odabira, zdravstvenu spremnost i stručnu osposobljenost te izdavanje odobrenja u mjeri u kojoj nisu još pokriveni TSI-jem;
Túl sokat ittunkEurLex-2 EurLex-2
444 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.