zahtjev za prekid oor Hongaars
zahtjev za prekid
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
megszakításkérelem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Opći sud je odlukom od 9. listopada 2017. odbio zahtjev za prekid postupka koji je podnio tužitelj.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahtjev za prekid kretanja
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraEuroParl2021 EuroParl2021
DDP_016Poruku s pozitivnim odgovorom na prekid komunikacije šalje jedinica vozila za potvrdu zahtjeva za prekid komunikacije.
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjaEurLex-2 EurLex-2
Ako je izabran, zaposlenik podnosi zahtjev za prekid svojeg ugovora.
Immunrendszeri betegségek és tünetekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako je izabran, zaposlenik podnosi zahtjev za prekid njegovog ugovora.
Nincs más lehetőségedEurLex-2 EurLex-2
O dopuštenosti i značaju određenih dokumenata priloženih tužbama i zahtjevima za prekid postupka
Azon gondolkoztam, hogy mi változottEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir odluke od 26. veljače 2013. o odbijanju zahtjevâ za prekid postupka koje je podnio tužitelj,
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniEurLex-2 EurLex-2
Ovo je zahtjev za prekid prije odluke.
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUIPO je pogrešno odbio zahtjev za prekid postupka povodom prigovora do okončanja slovačkog postupka.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
poništi pobijanu odluku i vrati predmet EUIPO-u radi donošenja ponovne odluke o zahtjevu za prekid postupka;
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahtjev za prekid radnog odnosa.
A Vespasianusok itt nem beszélnek a látogatókrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjev za prekid Omega protokol.
Ez a szerv, illetve szervek szükség szerint meghozza azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják a fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességű személyek jogainak tiszteletben tartását, ideértve a #. cikk bekezdésében meghatározott minőségi követelményeknek való megfelelést isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DDP_015Poruka sa zahtjevom za prekid komunikacije šalje IDE za prekid komunikacijske veze s jedinicom vozila.
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?EurLex-2 EurLex-2
Ako se podnese zahtjev za prekid ili zaključenje dnevne sjednice, postupak glasovanja o tom zahtjevu započinje bez ikakve odgode.
Jól nézel kiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DDP_014Poruku s pozitivnim odgovorom na zahtjev za prijekid prijenosa šalje jedinica vozila kako bi potvrdila zahtjev za prekid prijenosa.
Analit meghatározása UV/VIS detektálás (egyetlen hullámhossz) melletti LC segítségévelEurLex-2 EurLex-2
„Ako se podnese zahtjev za prekid ili zaključenje dnevne sjednice, postupak glasovanja o tom zahtjevu započinje bez ikakve odgode.
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
532 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.