zainteresirana strana oor Hongaars
zainteresirana strana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
résztvevő
Sustav RIS-a realizira skupina uključenih zainteresiranih strana, koja osigurava njegovo neprekidno djelovanje.
A RIS kialakítása és működtetése számos résztvevő együttműködésén alapul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zainteresirane strane
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pravilu zainteresirane strane mogu dostaviti informacije samo u rokovima navedenima u ovoj Obavijesti.
A lényeg, hogy anyu élEuroParl2021 EuroParl2021
Primjedba koju su zainteresirane strane najčešće uputile odnosi se na savjetovanje koje su provela talijanska nadležna tijela.
Az emberek mind ezt csináljákEurLex-2 EurLex-2
U iznimnim okolnostima zainteresirane strane mogu navesti da se povjerljive informacije ne mogu sažeti.
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eEurlex2019 Eurlex2019
Parlamentarnim postupkom svim zainteresiranim stranama i tijelima, među ostalim Komisiji, osiguran je pristup svim relevantnim informacijama.
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatmódosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako zainteresirane strane ili službe Komisije zatraže odgodu, službenik za saslušanje odlučuje hoće li je odobriti.
Felhúzott valamivel, Szeplőske?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) svim zainteresiranim stranama ▌ daju priliku izraziti mišljenje putem javnog savjetovanja u skladu s člankom 23.; i
Beton alibije van mindkét estérenot-set not-set
seminare, konferencije, radionice i sastanke zainteresiranih strana i stručnjaka;
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a Földönnot-set not-set
Pojedinosti su dostupne u dokumentaciji predmeta koja se daje na pregled zainteresiranim stranama.
' Oi! ' vagy egyszerűen ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
Produljenje rokova predviđenih ovom Obavijesti može se odobriti na zahtjev zainteresiranih strana koje navedu valjan razlog.
Mit tettél volna a helyemben?!Eurlex2019 Eurlex2019
REZULTATI SAVJETOVANJA SA ZAINTERESIRANIM STRANAMA I PROCJENE UČINKA
Akkor kérj magadnak egy új életet!EurLex-2 EurLex-2
Primjedbe zainteresiranih strana na odabir analogne zemlje
Veled tarthatok?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zainteresirane strane tvrdile su da navodna smanjena ulaganja ne dokazuju da je industrija Unije trpjela materijalnu štetu.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniEurLex-2 EurLex-2
Sve zainteresirane strane obaviještene su o bitnim činjenicama i razmatranjima na temelju kojih su doneseni predmetni zaključci.
Roy, mi az ott az asztalomon?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posjeti radi provjere obavljeni su u poslovnim prostorima sljedećih zainteresiranih strana:
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításárólEurlex2019 Eurlex2019
Nijedna druga zainteresirana strana nije dostavila primjedbe na objavu Komisije.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEuroParl2021 EuroParl2021
Zainteresirane strane mogu pregledati pojedinosti u dokumentaciji predmeta.
Hamarosan újra együtt leszünk, ígérem!EurLex-2 EurLex-2
Komisija je pozvala zainteresirane strane da dostave primjedbe na privremeni uzorak.
Úton vagyok, apaEuroParl2021 EuroParl2021
Nijedna zainteresirana strana nije uložila prigovor na završetak postupka.
Ellenkezőleg!EuroParl2021 EuroParl2021
Komisija je zaprimila komentare dviju zainteresiranih strana, koje su htjele ostati anonimne.
Egyszerű embernek vélsz, nemdeEurLex-2 EurLex-2
Više od 140 društava na kraju proizvodnog lanca prijavilo se kao zainteresirana strana.
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zainteresirana strana B
Attól tartok túl mély a sebeEurLex-2 EurLex-2
Razne zainteresirane strane misle da su uništeni.
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REZULTATI SAVJETOVANJA SA ZAINTERESIRANIM STRANAMA I PROCJENA UČINKA
Mi a fasz vagy te?EurLex-2 EurLex-2
22789 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.