zahtjev za sastanak oor Hongaars
zahtjev za sastanak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
értekezlet-összehívás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predsjednik saziva sastanak Nadzornog odbora ako zahtjev za sastanak podnesu najmanje tri člana Nadzornog odbora.
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a Bizottsághozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako jedna od stranaka smatra potrebnim održati dodatne sastanke, druga stranka ispunjava zahtjev za sastanak u najvećoj mogućoj mjeri.
Találja ki, mim van nekem, DonnaEurLex-2 EurLex-2
Institucije će zajednički razmotriti to pitanje s ciljem postizanja zajedničkog stajališta u roku od tri tjedna od zahtjeva za sastanak.
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalnot-set not-set
Ako Unija ili Ujedinjena Kraljevina podnesu zahtjev za sastanak, Zajednički odbor nastoji se sastati u roku od 30 dana od tog zahtjeva.
Az I. melléklet A. részében felsorolt #. ágazat tekintetében – a fuvarozók felelősségbiztosításának kivételével – az érintett vállalkozás a biztosítóval szembeni kárigények gyakoriságáról és átlagos költségéről is tájékoztatja az említett felügyeleti hatóságotEuroParl2021 EuroParl2021
Ako Unija ili Ujedinjena Kraljevina podnesu zahtjev za sastanak, radna skupina nastoji se sastati u roku od 15 dana od tog zahtjeva.
Ó, ez istenien néz kiEuroParl2021 EuroParl2021
Dnevni red za izvanredni sastanak određuju članovi koji podnose zahtjev za takav sastanak.
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgalEurLex-2 EurLex-2
Predsjedatelj saziva izvanredni sastanak ako zahtjev za takav sastanak podnesu najmanje tri člana.
Hajápoló szerekEurLex-2 EurLex-2
Predsjednik treba sazvati sastanak Zajedničkog odbora EGP-a bez odgode, u hitnim prilikama unutar pet dana od primitka zahtjeva za sastankom, osim ako se drukčije ne dogovori s ugovornom strankom.
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsavEurLex-2 EurLex-2
zahtjevu za sastanak ili savjetovanje između predstavnika stranaka, kako bi raspravljali o bilo kojem pitanju vezanom za primjenu Sporazuma, uključujući savjetovanje o novim vinarskim praksama, koje su predviđene člankom 5. ;
És talán, talán megkapni mindentEurLex-2 EurLex-2
Međutim, za zahtjeve plaćanja za sastanke i osposobljavanja koji su dostavljeni u drugoj valuti osim eura primjenjuje se tečaj predviđen u članku 17.
Működési kapacitásEurLex-2 EurLex-2
Kako je predviđeno člankom 26.6. stavkom 2. stranke Sporazuma nastoje se sastati u roku od 30 dana od dana kada jedna stranka Sporazuma primi zahtjev za sastanak od druge stranke Sporazuma.
Kaphatnék némi gondolkodási időt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako nema zahtjeva za održavanje sastanka, smatrat se da ugovorna stranka koja je podnijela zahtjev ispunjava uvjete za članstvo u Komisiji.
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélnieEurLex-2 EurLex-2
Direktor Stalnog tajništva Prometne zajednice dužan je osigurati usklađenost sadržaja pozivnica i zahtjeva za organizaciju sastanka.
Knut KirályEuroParl2021 EuroParl2021
Ako ne bude zahtjeva za održavanje sastanka, smatrat će se da ugovorna stranka koja je podnijela zahtjev ispunjava uvjete za članstvo u Komisiji.
Nos, senki sem tökéletesEurLex-2 EurLex-2
795 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.