Zlatni globus oor Hongaars
Zlatni globus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Golden Globe-díj
Dobitnik Zlatnog globusa i dva puta nominiran za Oscara.
Golden Globe díjat nyert és kétszer jelölték Oscarra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lady Gaga osvojila je Zlatni globus za najbolju glumicu u miniseriji ili TV filmu.
El ne ijessze!WikiMatrix WikiMatrix
Bil i Ben su nominovani za sedam zlatnih globusa
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömopensubtitles2 opensubtitles2
Zatim požuri prema Zlatnome globusu, na brzinu spakira stvari, osedla konje i izvede ih na ulicu.
Nagyon kedves volt tőledLiterature Literature
Kada je osvojio Zlatni globus, Bio je jako da ne plačem?
Ez visszajött.Nem tudták kézbesíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobitnik Zlatnog globusa i dva puta nominiran za Oscara.
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je Steve nominiran za Zlatni globus.
Szükségünk lenne egy repülőre.- Tessék?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill i Ben su nominirani za sedam zlatnih globusa.
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvojila je i brojne nagrade, uključujući 21 Emmy i pet Zlatnih globusa.
Egy csapat vagytokWikiMatrix WikiMatrix
Možda je Zlatni globus?
Te akkor még kiskölyök voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam, ako Mel Gibson može predstaviti Zlatni Globus, onda Supergirl može povratiti grad.
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je poput dodele Zlatnog globusa, ali manje zlobno.
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom karijere osvojio je Emmy i Zlatni globus, a bio je nominiran za Zlatnu palmu i Oscara.
Csak várjuk ki a végétWikiMatrix WikiMatrix
Kurt Vogel Russell (Springfield, Massachusetts, 17. ožujka 1951.), američki filmski glumac, nominiran za Zlatni globus.
Nem ki, hanem miWikiMatrix WikiMatrix
Vrijeme je za kupovinu Zlatnog globusa.
Én csinálok csak szemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatni globus je stepenica do Oscara.
Mike átjön hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organiziramo domjenak za Zlatni globus.
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada neću hodati crvenim tepihom kao kandidat za Tonyja ili Zlatni Globus.
Tudod, néha úgy érzem hogy te a gyerekem vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eragon je uzbuđeno otišao pogledati tu zgradu, a onda se vratio u Zlatni globus.
Az éttermi számlával együttLiterature Literature
Za tu je ulogu već bila osvojila Zlatni globus, ali unatoč očekivanjima Oscar je otišao Juliette Binoche za ulogu u Engleskom pacijentu.
Minden okod megvolt ráWikiMatrix WikiMatrix
Serija je zaradila i brojne nominacije za Zlatne globuse (osvojivši 2000. najbolju dramsku seriju) i značajnije cehovske nagrade (redatelja, producenata, scenarista, i glumaca).
Rendben, adok én neked valamitWikiMatrix WikiMatrix
Prije svečanosti kao glavni favorit je slovio Avijatičar Martina Scorsesea, koji je prije toga pokupio Zlatni globus i BAFTA-u za najbolji film.
Ott vagy Floyd?WikiMatrix WikiMatrix
Glasine o Owenu pojačale su se nakon što je nagrađen Zlatnim globusom i bio nominiran za nagrade BAFTA i Oscar za film iz 2004., Bliski odnosi.
Beruházások a természeti környezet megóvására és minőségének javítására, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javításáraWikiMatrix WikiMatrix
Nakon studija u kazališnoj školi Bristol Old Vic, Day-Lewis je nastupio u brojnim predstavama i filmovima koji su mu donijeli tri Oscara, dvije BAFTA nagrade i jedan Zlatni globus.
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketWikiMatrix WikiMatrix
Zlatni globus za glazbu Oscar za najbolju snimku U filmu iz 2006., Praznik, Miles (Jack Black) u videoteci pokazuje Iris (Kate Winslet) dvostruko izdanje filma na DVD-u, kazavši joj kako bi ga trebala pogledati zbog nevjerojatnog soundtracka.
Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgálWikiMatrix WikiMatrix
Usluge maloprodaje i veleprodaje, te združivanja za korist drugih različitih proizvoda, omogućujući kupcima jednostavan pregled i kupnju tih proizvoda putem web stranica za prodaju robe široke potrošnje, te veleprodajnim trgovinama u području proizvoda kao što su gravure, stalci za tiskarske otiske u obliku stupaca, globusi (zemaljske kugle), gumirano platno za pribor za pisanje, hektografi, omoti za putovnice, litografski umjetnički predmeti, podlošci za pivske čaše, uređaji za postavljanje fotografija, glazbene čestitke, zlatna pera za pisanje, brojevi [tiskarski], oleografije, kutije s bojom [proizvodi za školsku upotrebu], plitice za boje, slike, pantografi [instrumenti za crtanje], fotogravure, uredske potrepštine, ulaznice, preslikači, trake za zapešća za pridržavanje pisaćeg pribora
Úgy emlékszem, hogy inkább én adtam neked valamittmClass tmClass
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.