Ne ometajte me ako nije hitno
Csak sürgős esetben zavarható
ako ne oor Hongaars
ako ne
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kivéve ha
Toj se zkanuva da go objavi videoto ako ne se sretneme.
Fenyeget, hogy nyilvánosságra hozza a videót, kivéve ha találkozunk vele.
hacsak nem
Odgovor je ne, osim ako ne želiš da ga ubiju.
A válasz nem, hacsak nem akarja megölni a fiát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako ne nađem kutiju stavim u najbližu.
Az meg hogy lehetséges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ako ne umre...
Megszámolom a visszajárótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nista se nece iskristalizirati ako ne uhvatimo Saru.
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel a fajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontos jellemzőit, valamint a betegségek megelőzéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tamo odakle ja dolazim, ako ne znaš svirati harmoniku nisi nitko i ništa.
Részvényesek szavazati joggyakorlása ***I (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne, zašto?
Viszek mindenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dvanaestoj, ako ne računate 10 koje mu nisam pokazao.
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da bi mi bilo strašno, ako ne i nemoguće, da te ostavim.
Te nem is akartál örökbe fogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne ona, hoće netko drugi.
Ha ti ketten...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako ne budem?
A világ több állama közösen létrehozott egy úgynevezett ÜgyosztálytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac bi ti bio užasnut ako ne bi bio promaknut
Párizs pedig elszedi tőle az értékeit és útjára küldiopensubtitles2 opensubtitles2
Ako ne pođeš sa mnom, mogao bih se izgubiti od tuge, a onda će svi otoci biti siromašniji.""
Ellenkezőleg!Literature Literature
To nam je jedina garancija, i ako ne prizna da je iskopala telo, ne dobija torbu.
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećaš li se što rekao da će im se dogoditi ako ne pokušamo ovo ostvariti?
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To neće biti samo kraj toga ako ne zbrišemo odavde!
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne cijenite moj izbor riječi, onda nećemo ni pričati
Na, most ne hagyj cserbenopensubtitles2 opensubtitles2
Idem u zatvor ako ne iskopam 43 milje, tako da...
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne bude kao što je napisano, Provo neće zagristi.
Az édesapja, testvérei és egy hölgy, akinek Christy közismertségét köszönhetjük, Dr.Eileen ColeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne možemo preko Bowmana, zaobići ćemo ga.
Bíróságon kívüli iratokat más tagállamban történő kézbesítés céljából e rendelet rendelkezéseinek megfelelően lehet továbbítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne nađeš, umrećeš?
Töltse újraopensubtitles2 opensubtitles2
Ako ne uspes sutra, mozda ces sledece godine
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittopensubtitles2 opensubtitles2
Ali ako ne pođeš sa mnom, neće još dugo.
Nem csak rólad beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dušo ne mogu da ti pomognem ako ne pričaš samnom
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkopensubtitles2 opensubtitles2
Ako ne, otpusti ih i pozovi van.
Térjünk vissza a valóságba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne, bilo bi dobro da radiš na tome da postaneš nekršteni objavitelj.
A radiológiai változások átlagértékei az #. hét utánjw2019 jw2019
Ako ne kažeš nešto, ja ću morati.
De megígérem, hogy mostantól én leszek a világon a legjobb anyuka, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165848 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.