blagajnica oor Hongaars
blagajnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
pénztáros
Druga žrtva je blagajnica, još je u kritičnom stanju.
A második áldozat a pénztáros volt, és jelenleg élet és halál között van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blagajnici i osobe ovlaštene za vođenje računovodstva u delegacijama Unije
a cotonou-i megállapodás #. cikke alapján a Guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da sam bar uspio spasiti blagajnicu!
a dőlésszögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blagajnice Motta, možemo li proći raspodjelu proračuna o kojoj smo...
Depressziós volt mostanában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrastao je u Tensti, gdje je njegova samohrana majka Anita radila kao blagajnica u supermarketu.
Az irányelv mellékletének tartalmaLiterature Literature
Ona je nova blagajnica.
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti misliš da te je otkucala neka blagajnica iz kompanije?
Miért nem tíz éve mondtad ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blagajnici su se, uključujući žalitelja, rotirali na temelju četiriju postojećih rasporeda u skladu s radnim vremenom koje je unaprijed određivao i objavljivao Varzim Sol.
Az a kígyó kellemetlen ellenfél volteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
◄ Blagajnici se biraju na temelju njihova znanja, vještina i posebne stručne osposobljenosti koja se dokazuje diplomama ili odgovarajućim stručnim iskustvom, ili onim stečenim na temelju odgovarajućeg programa izobrazbe.
Menedéklevelet kérelmenzénkEurLex-2 EurLex-2
Blagajnica na šalter 2, molim.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blagajnici se odabiru između dužnosnika iz kategorije A, B ili C.
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekEurLex-2 EurLex-2
Pljačkaš je oteo blagajnicu i stavio je pred sebe kao štit.
A tesztlemezeket a következő eljárások egyikével készítsük elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blagajnici se odabiru na temelju njihova znanja, vještina i posebne stručne osposobljenosti koja se dokazuje diplomama ili odgovarajućim stručnim iskustvom, ili na temelju završetka odgovarajućeg programa za osposobljavanje.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Blagajnici se biraju na temelju njihova znanja, vještina i posebne stručne osposobljenosti koja se dokazuje diplomama ili odgovarajućim stručnim iskustvom, ili onim stečenim na temelju odgovarajućeg programa izobrazbe.
Triklór.etilén (CAS-számEurLex-2 EurLex-2
Ubijena je blagajnica.
Csapdában kerültünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, naša blagajnica je trudna, ali nije udana, pa...
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blagajnica je identificirala Clydea Mardona kao strijelca.
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlično, zato što nam trebaju blagajnici.
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokbanmódosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blagajnici se biraju na temelju njihova znanja, vještina i posebne stručne osposobljenosti koja se dokazuje diplomama ili odgovarajućim stručnim iskustvom, ili onim stečenim na temelju odgovarajućeg programa izobrazbe.
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mama je bila blagajnica na lokalnom tržištu.
A hangunk a fegyverünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blagajnici u vašoj trgovini, šef u vašoj tvornici, tip koji se vozi preblizu iza vas na autocesti na putu kući, telefonski prodavač koji vas nazove za vrijeme večere, svaki učitelj kog ste ikada imali, svatko kraj koga ste se ikada probudili, svaki političar u svakoj zemlji, svaki glumac u svakom filmu, svaka pojedina osoba u vašoj obitelji, svatko koga volite, svatko u ovoj sobi i vi bit ćete mrtvi za manje od stotinu godina.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttted2019 ted2019
Treba mi blagajnica naprijed.
Mutasd meg a fényeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad daj ovoj blagajnici novčanicu i kartu za praćenje.
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé váltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubila blagajnicu.
Úgy vélem, a barátai is kaptak oltástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.