Blagdan Krista Kralja
Krisztus király ünnepe
blagdan oor Hongaars
blagdan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ünnep
Ali na ovaj veličanstveni blagdan ostavimo bol po strani i proslavimo moćno iskupljenje vjerom.
De ezen a csodálatos ünnepen, tegyük félre a fájdalmat, és ünnepeljük hitünk erős megváltását.
ünnepnap
Danas je blagdan pa će imati više posla.
De mivel ma ünnepnap van, jobban el lesz foglalva, mint általában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, 1935. za Ruse je nastupila velika promjena u slavljenju blagdana.
Vannak hiányokjw2019 jw2019
8 Ezekija je pozvao sve stanovnike Jude i Izraela na veliku proslavu Pashe, nakon koje se sedam dana slavio Blagdan beskvasnih kruhova.
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatjw2019 jw2019
Mogao bi iskoristiti priliku i da mu pokažeš kako nas držanje biblijskih uputa štiti od onih aspekata tog blagdana koji ljude frustriraju ili opterećuju.
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.jw2019 jw2019
rad u noćnoj smjeni, nedjeljom ili na državne blagdane,
A Köszépkorban innen figyelték meg az ellenszégesz hadakat!EurLex-2 EurLex-2
U skladu s dosadašnjom praksom potrebno je objasniti da bi države članice morale omogućiti prikupljanje i dostavu pošte samo u radne dane u tjednu, koji nisu određeni nacionalnim zakonodavstvom, a ne na državne blagdane.
Hogy lehetsz biztos benne?EurLex-2 EurLex-2
41 I slavite ga kao blagdan u čast Jehovi sedam dana u godini.
Valahol el kell kezdenijw2019 jw2019
Prvi blagdani u braku, daleko od obitelji.
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to davno doba kalendar koji je bio strogo lunarni povremeno se prilagođavao trajanju Sunčeve godine, kao što proizlazi iz činjenice da su Izraelci sezonske blagdane povodom prikupljanja plodova zemlje slavili na propisane datume.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírnijw2019 jw2019
Što su mnogi Izraelci trebali učiniti da bi svake godine prisustvovali proslavi blagdana?
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszjw2019 jw2019
Poseban komercijalni ugled koji proizvod uživa na temelju zemljopisnog podrijetla temelji se i na njegovoj recepturi razvijenoj u Aachenu, aachenskoj tradiciji prozvodnje i prodaje tog proizvoda isključivo u vrijeme božićnih blagdana te njegovim posebnim sastojcima koji ga čine sastavnim dijelom posebne aachenske božićne tradicije.
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat hallEurLex-2 EurLex-2
Na koncu je 835. n. e. papa Grgur IV proglasio ovaj blagdan zajedničkom svetkovinom svih kršćana.
Mit gondol, ki a fasz maga?jw2019 jw2019
8 Povjesničari kažu da su nakon blagdana neki od najistaknutijih vjerskih vođa imali običaj ostati u hramu i poučavati narod u jednom od velikih predvorja.
Ez az egész egy játék.Beszivárgásjw2019 jw2019
Sve vjerske blagdane.
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blagdan koji se spominje u Ivanu 10:22 Židovi su slavili zimi, u spomen na ponovno posvećenje Jehovinog hrama u Jeruzalemu 165. pr. n. e.
Már nem lélegzikjw2019 jw2019
Članak je jasno istaknuo da Krist svojim sljedbenicima nije zapovjedio da slave njegovo rođenje. U zaključku je otvoreno stajalo: “Činjenica da proslavu tog blagdana promiču Đavo i njegov svijet te da je ona protkana željama grešnoga tijela nepobitan je i presudan dokaz da oni koji žele svesrdno služiti Jehovi ne smiju slaviti taj blagdan.”
Az éves átlagértéket úgy kell kiszámítani, hogy az érvényes napi értékek összegét elosztják az érvényes napok számávaljw2019 jw2019
Oni bi ostali u Jeruzalemu i tijekom sedmodnevnog Blagdana beskvasnih kruhova, smatrajući ga nastavkom Pashe.
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?jw2019 jw2019
Objasnite da je Isus Krist nakon Blagdana sjenica ostao u Jeruzalemu neko vrijeme i podučavao ljude u hramu (vidi Ivana 8:1–2).
Azt hiszem meggyőztemLDS LDS
Samo se veseli blagdanima.
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda se od njih očekuje da nakon radnog vremena ili za vrijeme blagdana sudjeluju u određenim društvenim aktivnostima.
Őszintén, szóval én... mindent elköptem a kincsrőIjw2019 jw2019
Mnogi blagdani i proslave koje su slične Noći vještica također imaju pogansko porijeklo i temelje se na štovanju predaka.
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!jw2019 jw2019
Nema do blagdana.
Aki nem őszinte, annak tikkel a szemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedećeg je dana najavila da njen razred neće ubuduće slaviti nijedan blagdan, te da neke od njih ni ona sama ne smatra vjerodostojnima!
Nem, nem, nem mehetünk eljw2019 jw2019
Zapovijed da se tijekom Blagdana beskvasnih kruhova Jehovi prinesu prvine od žetve dobio je cijeli narod.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotjw2019 jw2019
Blagdan sjenica trajao je sedam dana.
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isjw2019 jw2019
Bože, piše " Sretni blagdani " i sve.
Éjfélkor felváltalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.