blagajnik Europskoga parlamenta
az EP quaestora
blagajnik oor Hongaars
blagajnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
pénztáros
A Boylan je rekao policiji da je blagajnik izvukao pištolj spremišta koje je zaljepljeno ispod pulta.
Boylan azt mondta a rendőröknek, hogy a pénztáros a pult alatt lévő tokból húzta elő a fegyverét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Boylan je rekao policiji da je blagajnik izvukao pištolj spremišta koje je zaljepljeno ispod pulta.
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za dvije trećine, na račun glavnog blagajnika Senegala.
Helyszíni ellenőrzésEurLex-2 EurLex-2
Blagajnici i osobe ovlaštene za vođenje računovodstva u delegacijama Unije
De te nem vagy képes ráeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pretpostavljam da Camden High nije spremna za blagajnika-lezbejku.
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osumnjičenik 1 traži od blagajnika da mu da novac.
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si bio općinski blagajnik.
Úgy értem, már nem is gondolsz ránk többé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ček blagajnika kojem se ne može ući u trag sa računa na Kajmanskom otočju.
Godfrey vonuljon Nottingham feléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) vrsta i najviši iznos svake stavke rashoda koju blagajnik može isplatiti trećim osobama ili naplatiti od njih;
A CSEH KÖZTÁRSASÁGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravila koja se primjenjuju na blagajnike
Remek, és az öné?EurLex-2 EurLex-2
Pisana odluka direktora društva LuxSCS ([...] kao predsjednika, [...] kao predsjednika, [...] kao potpredsjednika, blagajnika i direktora)
Emelje föl a kezét!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pravila koja se primjenjuju na računovodstvene službenike i blagajnike
VI. melléklet második részében azEurLex-2 EurLex-2
(c) vrstu i najviši iznos svake stavke rashoda koju blagajnik može isplatiti trećim osobama ili naplatiti od njih;
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétEurLex-2 EurLex-2
Halo, ovdje Dustin, tajnik i blagajnik AV-kluba.
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što, izbacili su te iz odjeljenja za blagajnike?
Komolyan mondom, öcsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, dobro je što nisi blagajnik
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!opensubtitles2 opensubtitles2
Niko Mirošević, za blagajnika o.
Ezzel megállíthatodWikiMatrix WikiMatrix
Revizorski sud trebao bi biti obaviješten o svakom imenovanju blagajnika.
Nos, megállította AdebisiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Blagajnici su se, uključujući žalitelja, rotirali na temelju četiriju postojećih rasporeda u skladu s radnim vremenom koje je unaprijed određivao i objavljivao Varzim Sol.
A ribavirin és a májműködés között farmakokinetikai interakció nem valószínű (lásd #. # pontban), ezért károsodott májműködés esetén a ribavirin adagjának módosítása nem szükségeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Istovremeno, trebalo bi zadržati određene odredbe koje propisuju povrede dužnosti računovodstvenih službenika i blagajnika, uzimajući u obzir posebnu prirodu njihovih dužnosti; oni više neće imati posebne olakšice ili osiguranja.
Az ott az ő teájaEurLex-2 EurLex-2
Blagajnik Zajac, gospodine.
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zid bi sakrio blagajnika sa vida.
Répa a paradicsomszószban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najviši iznos koji može isplatiti blagajnik potrebno je povećati s 30 000 eura na 60 000 eura kad su isplate prema postupku donošenja proračuna materijalno nemoguće ili manje djelotvorne.
Tisztában van a következményekkel?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.