blagosloviti oor Hongaars
blagosloviti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
áld
Molimo sa da ga Gospod blagoslovi i da ga primi u svoje kraljevstvo.
Imádkozunk hozzád Istenem, hogy áld meg őt, és fogadd be a házadba.
megáld
Pouzdajte se u Gospodina, a on će vas blagosloviti u vašim nastojanjima da iznosite evanđelje.
Bízz az Úrban, és ő megáld majd az evangélium megosztására irányuló igyekezetedben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bog nas obojicu blagoslovio.
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Kako je Jehova blagoslovio Hanu?
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részejw2019 jw2019
Svjedočim da kad nam je Nebeski Otac zapovjedio »liježite rano u postelju da umorni ne budete, dižite se rano da tijela vaša i duh vaš svježi budu« (NiS 88:124), on je to učinio s namjerom da nas blagoslovi.
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáigfog fajulniLDS LDS
Vi trebate pomoći pripremiti svijet za Spasiteljevu milenijsku vladavinu pomažući okupiti izabrane s četiri strane zemlje, kako bi svi koji odaberu to učiniti mogli primiti evanđelje Isusa Krista i sve njegove blagoslove.
Programom vanLDS LDS
Hoće li Božje Kraljevstvo učiniti manje u svrhu obnove rajskih okolnosti, kada ‘dođe’ da bi blagoslovio svu djecu Božju ovdje na Zemlji?
Szerintem most találtam neked valamit, Michaeljw2019 jw2019
Cilj ove skupine nije samo pomoći vam s vašim poslovanjem, već i pomoći vam djelovati u većoj poslušnosti i vjeri u Gospodina te primiti njegove obećane blagoslove vremenite i duhovne samodostatnosti.
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengLDS LDS
Ako nastavimo živjeti kao što živimo, hoće li se obećani blagoslovi ispuniti?
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?LDS LDS
* Pomaži u iznošenju na vidjelo djela mojega, i bit ćeš blagoslovljen, NiS 6:9.
Jó környék.Közel az iskola, a boltLDS LDS
Ti neusporedivi blagoslovi Duha uvećavaju našu slobodu i moć da činimo ono što je ispravno, jer »gdje je Duh Gospodnji, ondje je sloboda«.8
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekLDS LDS
Kad će garnizon biti blagoslovljen prvim djetetom?
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, Bog ih je blagoslovio, i Bog im je rekao: ‘Budite plodni i postanite mnogobrojni i napunite zemlju i podvrgnite je’ ” (1.
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!jw2019 jw2019
Ona je zanimljiva i nama jer ističe blagoslove koji su rezultat poslušnosti pravom Bogu, kao i posljedice neposlušnosti.
Kérlek ne szuflét rendeljjw2019 jw2019
19 Kako je samo Jehovin narod blagoslovljen što može uživati u tom duhovnom svjetlu!
Gondolj az apádra, ő mit mondana?jw2019 jw2019
Dajte polaznicima trenutak da prouče 2. Nefi 33:4–5, tražeći dodatne blagoslove koje možemo primiti proučavanjem Mormonove knjige.
Peter vagyokLDS LDS
Ti si stvarno blagoslovljen, Nikolai.
Jól van, ezt már szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio, dijete.
Egy rendes háztartásban Jó, ha van egy fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio.
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povjesničar Walter Nigg objašnjava: “Svijet kršćanstva neće doživjeti daljnje blagoslove sve dok konačno — otvoreno i zaista uvjerljivo — ne prizna grijehe koje je počinilo tijekom inkvizicije, iskreno se i bezuvjetno odričući svakog oblika nasilja vezanog za religiju.”
Van itt valami ennivaló, valami nass?jw2019 jw2019
Bio sam blagoslovljen odrastanjem u malom ogranku.
A betegség kialakulásának számos rizikótényezője közé tartozhat többek között a kombinált retrovírus # elleni kezelés időtartama, a kortikoszteroidok használata, az alkoholfogyasztás, a súlyos immunszuppresszió és a magasabb testtömeg-indexLDS LDS
Blagoslovljen bio, sine moj.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el a következőkre vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Kad su se stanovnici Sodome i Gomore pokazali okorjelim grešnicima zloupotrebljavajući Jehovine blagoslove, kojima su se radovali kao dio čovječanstva, odlučio ih je uništiti.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeijw2019 jw2019
Blagoslovi hranu koju jedemo.
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojsijeva 22:17, 18). I zato ne iznenađuje što se već počinje ispunjavati završni dio Abrahamskog obećanja: “I blagoslovit će se u sjemenu tvojemu svi narodi na zemlji.”
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évrejw2019 jw2019
Međutim, blagoslovi koje su kasnije doživjeli u svojoj službi uvjerili su ih da Jehova uvijek zna što je za nas najbolje.
különböző címet?Igen. A felénél már jártamjw2019 jw2019
»Nakon toga će kralj reći onima s desne strane: ‘Dođite, blagoslovljeni Oca mog, i primite u posjed kraljevstvo koje vam je pripravljeno od postanka svijeta!
amelyek termesztés alatt állnak, vagyLDS LDS
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.