bospor oor Hongaars
bospor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
boszporusz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bospor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Boszporusz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eksplozija bi uništila Istanbul, ozračujući Bospor za desetljeća.
Borzalmas tévedés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POPUT majke koja stojeći na pragu čeka na povratak svojih voljenih i ona već stotinama godina stoji sama i tužna na mjestu gdje se tjesnac Bospor sastaje s Mramornim morem.
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásajw2019 jw2019
S gledišta potražnje, te se luke ne mogu smatrati zamjenama za luku Pirej iz sljedećih razloga: (a) luka Pirej nudi najkraće i najjeftinije (37) zaobilaženje osi Sueskog kanala/Gibraltarskog prolaza koji su glavni put za pomorski prijevoz kontejnera u Sredozemnom moru (38), (b) Pirej nudi najniže cijene pogonskog ulja u svijetu, (c) Constanza bi posebno donosila dodatne troškove pilota u tjesnacima Dardaneli i Bospor.
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreEurLex-2 EurLex-2
Prosvjedi u Iranu, prijetnje štrajkovima u Venezueli, a Turci još šize zbog ruskih prolazaka kroz Bospor.
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Konstantin je u svom carstvu želio jedinstvo, pa je tako 325. n. e. sazvao koncil svojih biskupa u Niceji, koja se nalazila u istočnom, grčkom govornom području njegovog carstva, i koju je Bospor dijelio od novog Konstantinopola.
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtésétjw2019 jw2019
(38) Dvosmjerna udaljenost luke Pirej od te brodarske linije za obični brod za prijevoz na duge udaljenosti iznosi samo otprilike 16 sati plovidbe, dok bi do Soluna iznosila 44 sata, do Kopera 120 sati i nekoliko dana do Costanze (zbog putovanja kroz Dardaneli i Bospor i tamošnje probleme sa zagušenjem prometa).
Mennyivel vannak felettünk?EurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.