bosti oor Hongaars
bosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szúr
Pusti nebu i onom trnju što joj je u grudima neka je tišti i bode.
Bízd az égre őt s mind a tövisre, mely keblében él az csípje, szúrja.
döf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sad moram odvratiti misli s boli.
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunce mi bode oči.
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vidjela je da sam u boli, i, uzela mi je ruku i odvela na balkon.
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje si bio, Bo?
Szóval belefogtam a saját kis nyomozásomba, és ahogy gyanítottam a néhai Desiree Cartier jobban benne volt mint ahogy eredetileg állítottaopensubtitles2 opensubtitles2
21 I on dolazi na svijet da bi mogao aspasiti sve ljude, budu li poslušali glas njegov; jer gle, on podnosi boli svih ljudi, da, bboli svakog živog stvora, i muškaraca i žena i djece, koji pripadaju obitelji cAdamovoj.
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakLDS LDS
Da li te boli?
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim se predstavim Bode Milleru
Mondtam ilyet?opensubtitles2 opensubtitles2
Tajfun Bo je napustio Hong Kong.
Tajcsar, adj egy rongyotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo nije klovn.
Leda, nem így látta.Van reményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti mi nisi prijatelj, i boli me neka stvar što ti misliš.
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo mi je promijenila život.
A támogatási rendszer időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun je boli.
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I boli me briga za kostime
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godina bola
Csak volt egy pasas ott a kolostorban, aki onnan származikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kaže da kad čuje signal to ga boli.
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boli me glava.
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako ovdje opisane metode liječenja boli mogu biti od pomoći, mora se biti oprezan u izabiranju kompetentne klinike ili specijalista za bol.
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenjw2019 jw2019
Faraone, boli me kad dišem.
Azt mondod, mi beleadjuk a pénzt, te meg besöpröd, ha bejön a dolog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ti se čini kao da se cijeli tvoj način života raspada zbog teške boli koju donosi razvod.
Tiszteld az áldozatodjw2019 jw2019
Tko god da je bila ta Bo, ona nije provela mjesec dana u snu.
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javlja mi se da ste jako seksi, do bola.
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo-Lin je povezivao Tonge i bande.
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uživam u tvojoj boli, Terri.
E tekintetben előadja, hogy a Bizottság az információközlésre történő felszólítással konkrét okhoz nem kötődő, utólagos ellenőrzést valósít megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo je samo trebala znati da je Tate njen otac i da će uvijek biti tu za nju.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma je opisao ovaj dio Spasiteljevog Pomirenja: »I on će ići trpeći mnoge boli i nevolje, i napastovanja svakovrsna. A sve to da se ispuni riječ koja kaže da će on uzeti na se boli i slabosti naroda svojega« (Alma 7:11; vidi i 2. Nefi 9:21).
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?LDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.