Boston oor Hongaars
Boston
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Boston
hr
Boston, Massachusetts
hu
Boston (Massachusetts)
Boston je na kraju stoljeća bio glavno mjesto za liječenje tuberkuloze.
Ez volt Boston legkitűnőbb tuberkulózis kezelő intézménye a századforduló idején.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možeš li sutra doći u Boston?
A # hónapig tartó vizsgálati időszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra navečer imat ćete 10.000 bijesnih ljudi u Boston Gardenu ili ćete imati 10.000 bijesnih ljudi u svom dvorištu.
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York, New Jersey, Detroit, Baltimore, Boston, Portsmouth - svi su oni imali svoje ogranke.
Egy kis zenét!Literature Literature
Ako bi Bishop revidirao svoje ambicije, ako bi ih povukao, vi biste bi mogli ispravno izvjestiti Vijece. Iako ima mana, sposoban je voditi Boston.
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dva tjedna dolazi nam Sveučilište Boston i ne bih želio da nas razmontiraju na našem terenu
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés #. cikke és bekezdésének fényében, amelyek a #. cikk bekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznekopensubtitles2 opensubtitles2
Ne možemo si priuštiti da izgubimo Boston.
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti misliš na Boston.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žrtve su svi članovi Boston bogate elite.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Dopisom od 31. kolovoza 2009. Betriebskrankenkasse RWE je od Boston Scientific Medizintechnika zatražio naknadu troškova tretmana svojeg osiguranika, u iznosu od 20.315,01 eura i 122,50 eura, u vezi s operacijom zamjene navedenog defibrilatora.
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!EurLex-2 EurLex-2
Koja ti je najomiljenija stvar vezana za Boston, Eddy
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po planu treba preletjeti preko Manhattana na putu za Boston.
Mi lesz a mellbimbóimmal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željela je doći u Boston.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi trebali zagristi metak i krenuti za Boston.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da vodi djecu u Boston na odmor.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu vjerovati da tvoje pravo ime je Boston Arliss Rak.
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili, hej, možeš ići na koledž u Boston.
Minthamég a bőröd alól is fény jönne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što želim je za Boston biti prenesena s minimalnim stupnjem sigurnosti pogona.
Temérdek bajt okozott nekem, nem tűrném meg, ha elengednék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ja sam preuzeo Boston.
Ő mondja így: baszniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zašto Boston? "
Már úton vanQED QED
Da radim svoj posao, gradonačelnik Boston.
Nyisd ki már azt a kurva ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da je žalbu koju je Boston Scientific Medizintechnik podnio protiv te presude Landgericht Stendal (regionalni sud u Stendalu) odbio, to je društvo pokrenulo revizijski postupak pred sudom koji je uputio zahtjeve za prethodnu odluku.
Mély a tó, akárhol lehetEurLex-2 EurLex-2
American 11, ovdje Boston.
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grad Boston će se naučiti pokornosti.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su zapravo preselili sjedište iz Washingtona natrag u Boston.
Akkor mik voltak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se vratim u Boston povela bih te sa sobom.
Esetek osztályozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.