burgundija oor Hongaars
burgundija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
burgundia
Ali onda tu je Burgundija, nepodnošljivi dogovor mira...
De aztán ott van Burgundia, és a kibírhatatlan fenyegetés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burgundija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Burgundia
Ali onda tu je Burgundija, nepodnošljivi dogovor mira...
De aztán ott van Burgundia, és a kibírhatatlan fenyegetés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, tijekom 19. stoljeća vinogradarska regija Burgundija jasno se počinje izdvajati.
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isEurlex2019 Eurlex2019
„Vinarska Burgundija” uronjena je u pretežno svježu oceansku klimu.
Ugyan már, HenryEurlex2019 Eurlex2019
Znaš čitav sat, nisam znao da je burgundija moja boja.
Azt majd meglátjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, Komisija ide i dalje: ona misli da se u svim departmanima koji se nalaze u regijama Bretanja, Donja Normandija, Gornja Normandija, Pikardija, Šampanja‐Ardeni, Lorena, Alzas, Poitou‐Charentes, Franche‐Comté, Ile‐de‐France, Rona‐Alpe, Auvergne, Burgundija, Loire, Nord‐Pas‐de‐Calais i Centar, moraju prihvatiti razdoblja od najmanje šest mjeseci, a u departmanima u regijama Languedoc‐Roussillon, Akvitanija, Midi‐Pyrénées i Provansa‐Alpe‐Azurna obala razdoblja od najmanje pet mjeseci.
Gyakori: • depresszió, • szédülés, • fejfájás, • torokgyulladás, • orrdugulás, • hasmenés, • viszketés, • hátfájás vagy izomfájdalom, • fáradtságérzés, • az injekció helyének kivörösödése, • a bőralatti szövet gyulladásaEurLex-2 EurLex-2
Ali onda tu je Burgundija, nepodnošljivi dogovor mira...
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek megminden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sam upoznao Rona Burgundija, i on mi je dao čašu!
Szóval belefogtam a saját kis nyomozásomba, és ahogy gyanítottam a néhai Desiree Cartier jobban benne volt mint ahogy eredetileg állítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva teretna broda na engleskom kanalu Bili su piratske od Burgundija.
A megkeresett állam a tagállamok egyikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalazi se na istoj zemljopisnoj širini kao i francuska pokrajina Burgundija, koja je čuvena po proizvodnji vina, te ima blagu klimu koja omogućava da plodno tlo uvijek bude dovoljno toplo.
Nagy környezetvédő.Várj!jw2019 jw2019
Burgundija je postala pobunjeničko uporište.
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Određena regija Burgundija
Én végeztemEurlex2019 Eurlex2019
Burgundija je ovdje, dakle.
Tiszta stresszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burgundija i Franc... Obje su željele dovesti Ostenburg u svoje granice.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.