doktor oor Hongaars
doktor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
orvos
Jučer sam upoznao inteligentnog doktora koji je upao u klopku našeg sumnjivca.
Tegnap egy intelligens, képzett orvossal találkoztam, aki besétált a tettes csapdájába.
doktor
To nije popis na kojem želite biti, doktore.
Ez nem az a lista amire ön akar lenne, doktor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne znam. Sigurno Doktor.
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onesvijestio sam se, Doktore.
Az egyik ok, amiért ide akartam jönni ma este, hogy megvitassuk a jövőnketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore ovaj put, samo ovaj put, molim te moraš bježati.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor je otišao.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tvom prijatelju tu je potreban doktor.
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuska državna diploma doktora veterinarske medicine, državna diploma veterinara ili diploma, certifikat ili dokaz koje izdaju druge članice Europske unije, države koje su stranke Sporazuma [EGP] ili Švicarska Konfederacija.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najbolji doktori na svijetu rade na njemu
Egyiküknek sem lesz baja, Kiraopensubtitles2 opensubtitles2
Doktor?
Bev leszbikus, Nina leszbikus, Shaun, Dona, és ki is volt az az arcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremni smo, doktore.
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, doktore.
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatban az árverésenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Razmišljaj kao doktor, a ne trudnica'?
Akkor megérti, miért van szükségünk külső tanácsadóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam Doktor.
Drágám, Bob Maconel van ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne liječnika, doktora filozofije
Akkor el kell búcsúznunkopensubtitles2 opensubtitles2
Dajte, doktore.
Te nem is akartál örökbe fogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam, doktore.
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri minute, Doktore.
Válasszon egy semleges célpontotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa... možda tu ima koji doktor.
Azt hiszem, ez a tiédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore?
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WBA je globalno poduzeće predvođeno apotekama koje djeluje u području zdravlja i dobrobiti, upravlja maloprodajnim ljekarnama diljem Sjedinjenih Američkih Država i Europe te farmaceutskom velikoprodajnom i distribucijskom mrežom koja djeluje u cijelom svijetu, čiji distribucijski centri dostavljaju ljekarnama, doktorima, zdravstvenim ustanovama i bolnicama u više od 20 država
A férjem nem a férjemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Doktore, vidi ovo.
Ameddig a hajó megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratila sam se... od svog doktora, i trebalo mi je da popričam sa svojim mužem.
Az alaprendelet #. cikkének bekezdése i) pontjának megfelelően abban az esetben is kiigazításokat hajtottak végre, ha az exportértékesítéseket olyan kapcsolt vállalkozáson keresztül bonyolították, amely valamely, a Közösségen kívüli országban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče doktora... Bio sam nešto bolestan, ali sad sam bolje.
És a ceremóniáról úgy mentünk volna el, hogy az oldalkocsiban ülszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dobri doktor je podmićen kako bi ga čuvao tajnim.
Nekem nem tűnik úgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li vam ta brojka nešto za vas, doktore?
Boldog vagyok, hogy megtudtam, mielőtt tönkretettem volna Greg életét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor je rekao da ovisi o njemu.
Imádom tönkretenni a szombatjaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.