dragi kamen oor Hongaars
dragi kamen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
drágakő
Otiđi na vjenčanje i svijetli kao dragi kamen.
Menj el az esküvőre, és ragyogj, mint egy drágakő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otiđi na vjenčanje i svijetli kao dragi kamen.
Az az idő elmúlt márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinula je s ruke jedinu narukvicu koju je nosila, srebrnu i sa zelenim dragim kamenom.
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákLiterature Literature
Dragi kamen ti daje ono što misli da želiš!
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""A sjećam se i ovog prstena s dragim kamenom, između ostalih."""
Nézzen csak körül!Literature Literature
Tave za pečenje od dragog kamena
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogyleírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbetmClass tmClass
To je dragi kamen.
Hé, lefújom a választásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu ništa učiniti dok ima taj dragi kamen oko vrata.
És mi van a bűnözőkkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donna je imala rijetku dragi kamen na joj osobe... plavi benitoite.
Linda ki lesz akadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjeruje se da gospodarevu moć uvelike pojačavaju sile neobičnog dragog kamena što ga nosi.
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaLiterature Literature
Kada dragi kamen izađe iz tebe, vratit ćeš se u normalu.
A fiamra emlékeztetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene, renesansa je luksuzni stil, mnogo baršun Različiti predmeti dragi kamen brokata i sve.
Jó éjt, hölgyeim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavi dragi kamen unutra.
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigelijski dragi kamen je ilegalan u ovim krajevima.
Rengeteg bank van ezen a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dragi kamen
Na, most már elég?opensubtitles2 opensubtitles2
Drugo, dragi kamen u kolijevci od zlata i bisera.
Hatással van a csoportraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam za dragi kamen.
Ki kellene innen szabadulnukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jedan veliki dragi kamen
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenopensubtitles2 opensubtitles2
3 Ljepota Novog Jeruzalema oduzima dah. “Blistao je poput dragog kamena, poput kamena jaspisa koji sja kao kristal.
Most pedig, háromig számolokjw2019 jw2019
Nova vrsta dragog kamena
Szerinted jelentenem kéne?jw2019 jw2019
Dragi kamen je jade.
Nem is egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od hrapave stijene do dragog kamena
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjejw2019 jw2019
Najsjajniji dragi kamen
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellLDS LDS
Nitko ne zna njegovo ime, ali dragi kamen s Gorgoninom glavom i štapićem njegov je simbol i pečat.
Belső átmérő: mmLiterature Literature
Kad će mjesec biti na najvišoj točci, njegove zrake će... proći kroz dragi kamen stvarajući plavu vilenjačku prašinu.
Nekem kell hallgatnom miattad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratio sam dragi kamen u tebi.
Dehogyis, ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.