dragocjen oor Hongaars
dragocjen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
értékes
Mislim da smo svi naučili dragocjenu lekciju o povjerenju.
Azt hiszem, mind értékes leckét tanultunk a bizalomról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No kornjaši nisu dragocjeni samo zbog lijepih boja.
Mindezt azért, hogy utána arcon köphessjw2019 jw2019
Revizije učinkovitosti otkrivaju višestruku korist: (i) službama pod revizijom skreće se pozornost na moguće prihode i uštede, kvantitativna i kvalitativna poboljšanja te na nedostatke koji se mogu izbjeći ili prednosti koje se mogu ostvariti, (ii) Parlament i Odbor za proračunski nadzor putem dobro obrađenih podataka i uvjerljivih preporuka dobivaju dragocjene osnove za odluku i alternativne mjere za prikupljanje i optimalnu upotrebu javnih sredstava, (iii) javnost dobiva transparentne informacije o prikupljanju i korištenju javnih sredstava.
Oké, Fulton, akkor te most beállhatsznot-set not-set
Dao im je dragocjeni svitak da ga ponesu sa sobom.
Az adag beállítására lehet szükség vesebetegeknél, vagy bizonyos mellékhatások jelentkezése eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazatelj 1.4.: u slučaju oble građe promjera na debljem kraju ≥ 25 cm i duljine ≥ 1 m i drvne sirovine ispiljene ili učetvorene u šumi duljine ≥ 1 m, debljine ≥ 5 cm i širine ≥ 20 cm koja potječe od rijetke, dragocjene i ugrožene vrste drva, u skladu s propisima moraju se postaviti otisci žiga doznačnog čekića – potrebni su sljedeći dokumenti:
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeEurlex2019 Eurlex2019
Drevni itinerari iz petog do devetog stoljeća, koji su bili pripremljeni da bi vodili posjetioce do slavnih grobova, pružili su dragocjeni ključ za izučavatelje koji su, u 17. stoljeću a zatim u 19, počeli tražiti, identificirati i istraživati groblja koja su bila sakrivena ruševinama i vegetacijom.
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokrajw2019 jw2019
7 Dragocjen cilj je također i izboljšati kvalitet službe.
Ugyanúgy gondolkodik, ahogyan énjw2019 jw2019
Svu tu hranu probavljaju u želucu koji se sastoji od četiri odjeljka. Na taj način dobivaju prijeko potrebne hranjive tvari i skupljaju dragocjene zalihe masti.
Kérlek nem áruld el, Clydejw2019 jw2019
naglašava da su zaštita prirodne i kulturne baštine te biološke raznolikosti dragocjen kapital turističkog sektora te stoga, kad je riječ o donošenju odluka o projektima infrastrukture i njihovoj provedbi, podupire države članice, regionalne vlasti i turistička poduzeća u promicanju ekološkog turizma i poštovanju zakonodavstva EU-a u području okoliša; poziva države članice da u svoje strategije nacionalnog i regionalnog turizma uključe inicijative koje se odnose na prirodnu baštinu;
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Dječaku pak reče: ""Nek ti taj tokar bude dragocjen, jer život ti je spasio."
Csak orvostanhallgató, deLiterature Literature
Naročito je vrijedno istaknuti dragocjen odnos koji postoji između slijepih osoba i njihovih pasa vodiča.
Talán meg kellene tanulnod olvasnijw2019 jw2019
U tom području ima 360 izvora, velikih i malih, koji daju dragocjenu vodu za plodna polja pšenice, nasade marelica, krušaka, bresaka i vinove loze u okolnim dolinama.
Na, most keressük megjw2019 jw2019
Kako sukršćani mogu pružiti dragocjeno ohrabrenje?
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésjw2019 jw2019
Iako su bili oduševljeni dragocjenim istinama koje im je Isus prenio, dobro su znali da ne reagiraju svi kao oni.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetjw2019 jw2019
15 Dragocjena je u očima Jehovinim
a szállítás feltételeitjw2019 jw2019
žali što države članice nisu bolje upotrijebile te individualne planove upravljanja kojima se omogućuje obustavljanje određenih općih pravila tako da se mogu uzeti u obzir posebna obilježja; smatra da bi se time bitno olakšalo lokalno upravljanje i osigurali dragocjeni podaci o situaciji u različitim zonama čime bi se omogućilo uvođenje primjerenih promjena; stoga poziva obalne države članice da konstruktivno surađuju međusobno i s Komisijom pri ažuriranju i stalnoj prilagodbi mjera za upravljanje ribarstvom;
Most már képes vagy szétverni őtEurLex-2 EurLex-2
Imaj u mislima Jehovina dragocjena obećanja (Filipljanima 4:8, 9).
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!jw2019 jw2019
Svojom blagošću i dužnim poštovanjem žene mogu i svoje muževe poticati na dobra djela, a takvo je vladanje ‘dragocjeno u Božjim očima’ (1. Petrova 3:1-4).
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekjw2019 jw2019
Dragocjeniji od novca
Nem a te dolgodjw2019 jw2019
Kao što se rak može širiti i razarati organizam, tako i varanje može prerasti u naviku i zahvatiti druga područja tvog života te može razoriti dragocjene odnose koje imaš s drugima.
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétjw2019 jw2019
Tratite dragocjeno vrijeme za sex
Meglepetés?opensubtitles2 opensubtitles2
Fokusiran si samo na svoju obitelj i svoj dragocjeni novac.
A watts- i szavazókörzetben nincsenek rendőrökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj svoju dragocjenu odanost Bogu prodati za sramotan čin gledanja ili čitanja pornografije!
Összeférhetetlenségjw2019 jw2019
Julián, koji je godinama služio kao specijalni pionir i starješina, objašnjava da je Indeks dragocjen u poučavanju njegovog najmlađeg sina kako da osobno proučava.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETjw2019 jw2019
Moj dragocjeni sin.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragocjeni serum.
Mi lenne, ha most visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.