glavni dokument oor Hongaars
glavni dokument
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
törzsdokumentum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glavni dokumenti za ovaj korak bit će SIGEF, kartografija područja sječe i izvješća o proizvodnji
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraEurLex-2 EurLex-2
(b) Cilj/ciljeve i opseg provjere (odnosno glavne dokumente na kojima se pregled temelji),
Ez egy nagyszerű üzletEurLex-2 EurLex-2
Glavni dokumenti za operativne kontrole svake točke lanca opskrbe obuhvaćene su dijagramom 1.
Elégedett vagy?EurLex-2 EurLex-2
Podnesak sadržava glavni dokument i njegove priloge.
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenEurLex-2 EurLex-2
Glavni dokumenti za ovaj korak bit će SIGEF i izvješća o proizvodnji/provjeri/nadzoru
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanEurLex-2 EurLex-2
U tom mišljenju bit će navedeni glavni dokumenti na kojima se istraživanje temelji.
Na tessék, helyben vagyunkEurLex-2 EurLex-2
U tom mišljenju navode se glavni dokumenti na kojima se istraživanje temelji;
Ez nem az én receptemEurlex2019 Eurlex2019
To je glavni dokument o migracijskoj politici u Rusiji.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábanEurLex-2 EurLex-2
Glavni dokumenti po kategorijama u javnom registru
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkConsilium EU Consilium EU
Glavni dokumenti za ovaj korak bit će SIGEF i izvješća o proizvodnji/provjeri/nadzoru
Így legalább én elmehetek lefeküdniEurLex-2 EurLex-2
(b) Cilj/ciljevi i opseg provjere (odnosno glavne dokumente na kojima se pregled temelji),
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántEurLex-2 EurLex-2
Glavni dokumenti za ovaj korak bit će SIGEF i izvješća o nadzoru/proizvodnji/provjeri
Nem értelmezhetőEurLex-2 EurLex-2
Glavni dokumenti za operativne kontrole svake točke lanca opskrbe obuhvaćene su Dijagramom 1.
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvEurLex-2 EurLex-2
Glavni dokumenti za ovaj korak bit će SIGEF i izvješća o proizvodnji
Szóval akkor jók lesznekEurLex-2 EurLex-2
Glavni dokumenti za ovaj korak bit će SIGEF i izvješća o proizvodnji/provjeri/nadzoru
Hogy benne élj?EurLex-2 EurLex-2
Glavni dokumenti za ovaj korak bit će SIGEF i izvješća o proizvodnji
Nem lesz bevételEurLex-2 EurLex-2
37 Prognoza se izrađuje u dva ili četiri glavna dokumenta, koji sadrže desetke proračunskih tablica.
Ha még nem túl késő...... állj leelitreca-2022 elitreca-2022
" Pridodati glavnom dokumentu ".
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni dokumenti za ovaj korak bit će SIGEF i izvješća o proizvodnji
Alvásra van szükségünkEurLex-2 EurLex-2
U nastavku slijedi popis glavnih dokumenata namijenjenih smanjenju rodnih nejednakosti, a posebice razlike u plaćama između muškaraca i žena:
Nem hiszem, hogy ez elbír két embertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glavni dokumenti za ovaj korak bit će izvješća o pobrojavanju, izvješća o inventuri godišnje sječe i kartografija godišnje sječe
Emeljétek hát velem poharatokatEurLex-2 EurLex-2
napredak zemlje korisnice prema pristupanju u skladu s navedenim u glavnim dokumentima o pristupanju, uključujući višegodišnji indikativni planski dokument.
Olyan, mintha szénötvözet lenneEurLex-2 EurLex-2
1565 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.