haker
támadó
hakeri oor Hongaars
hakeri
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hacker
Ponekad haker ostavlja trag namerno kodiran da sakrije njegov trag.
A hacker néha hátrahagy valamit, ami direkt úgy van kódolva, hogy ne maradjanak nyomok utána.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hakeri
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hacker
hu
számítástechnikai szakember, aki informatikai rendszerek működését a mindenki számára elérhető szint fölött ismeri
Haker nije bio u kontrolnoj sobi u trenutku sudara.
A hacker nem volt az irányítószobában, mikor a baleset történt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hakeri iskorištavaju te propuste kako bi na tuđa računala potajno instalirali zloćudni softver.
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatjw2019 jw2019
podsjeća da su povjerljivi osobni pretinci elektroničke pošte pojedinih zastupnika, asistenata i dužnosnika bili otkriveni nakon što je Parlament bio izložen napadu „preko posrednika” u kojem je haker došao u posjed informacija razmijenjenih između osobnih pametnih telefona i javne bežične mreže Parlamenta;
Ennyi az egészEurLex-2 EurLex-2
Bila je osuđen haker za najam.
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakeri znaju da ne možete uključiti uređaj u kompjuter, a da ga on ne registrira.
Szerintem gőze sincs, miről beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sony je potvrdio da su hakeri probili playstation mrežu, otkrivajući osobne podatke gotovo 77 miliuna korisnika diljem svijeta.
Ostobák voltunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne pojedinac haker?
Tudod, hogy mit művelsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapata i ja ćemo naći hakera.
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sem említette a szerelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakera i lopova.
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uglavnom, njegov posao je da zaštiti Računalne sustave od hakera.
Az autója előállt, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad haker ostavlja trag namerno kodiran da sakrije njegov trag.
A nemzetikockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakeri vole internetski poker.
Oh, hagyd abba, Peter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bivši haker koji sada radi za FBI
Szó sem lehet róla, Mropensubtitles2 opensubtitles2
Bio si također - bio si također haker u veoma ranoj dobi i susreo se s vlastima veoma rano.
Európai szerződési jog (vitaQED QED
Spomenuo je nekog hakera.
Nekem kell hallgatnom miattad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držim hakere podalje.
Ameddig csak szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mjera pruža dodatnu zaštitu od hakera koji bi mogli prisluškivati i pratiti uređaj, i otežava identifikaciju osoba.
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniEuroParl2021 EuroParl2021
Naš haker bio u označenoj fotografiji Na Rhonda je dobrodošli kući stranke.
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ističe da razvoj aplikacija e-zdravlja, uključujući korištenje i ponovno korištenje zdravstvenih podataka zahtijeva mjere koje se tiču sigurnosti, zaštite podataka, odgovornosti i povrata radi zaštite osjetljivih podataka od hakera, nezakonite prodaje podataka ili drugih oblika zlouporabe; u tome smislu pozdravlja namjeru Komisije da pokrene studiju o pravnim aspektima usluga e-zdravlja;
Miért nem elégedsz meg velem?EurLex-2 EurLex-2
Sada zamislite šta haker može da uradi za jedan dan.
Szerinted erre van szükségem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je previše ograničeno jer bi moglo doći do situacija u kojima će potrošač pretrpjeti teške ekonomske ili nematerijalne gubitke koji su daleko od bilo kakve štete na njegovu digitalnom okružju, primjerice ako softver sadrži grešku koja omogućava hakerima da pristupe računalu potrošača i ukradu mu osobne podatke radi krađe identiteta.
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megölésérenot-set not-set
Jedini definitivni odgovor smo došli u tu Bilo da nije govoriti o hakera u zatvoru.
Kicsit erőszakos neked, nem gondolod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadie Newton je opasan haker.
VisszatérnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haker je navodno provalio jednostavnu lozinku internetskog računa jedne djevojčice te je tako došao do e-mail adresa nekoliko njenih prijateljica.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékjw2019 jw2019
Hakeri imaju minutu da ugrade crnu kutiju dok se žena ne vrati.
Honnét veszed, hogy ez vicc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haker se upoznao s kućom s pomoću lutke.
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.