hlače oor Hongaars
hlače
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nadrág
Kad sam zadnji puta ušla hlače su mi bile masne od motornog ulja.
Mikor legutóbb bementem, tiszta motorolaj lett a nadrágom!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hlače
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nadrág
Hlače su malo uske, pa nemoj baš trčati previše.
A nadrág egy kicsit szűk, úgyhogy ne próbáljon meg futni benne!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge maloprodaje i online maloprodaje povezane s prodajom proizvoda kao što su chino hlače, hlače od kepera, hlače od samta, hlače od voštanog platna, hlače s dodacima, hlače po mjeri, hlače za formalne prilike
és csak szerettei becses emlékét hagyja megtmClass tmClass
Obje ruke si držao u hlačama i micao kao da praviš origami.
Tegyen tolószékbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nosim hlače.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük atanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženske ili djevojačke kratke hlače, od pamuka (isključujući pletene ili kukičane)
Igen, azt hiszemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muške/dječačke duge i kratke hlače, od vune ili obrađeneživotinjske dlake, pletene
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomEurLex-2 EurLex-2
ODJEĆA I SPORTSKI ODJEVNI PREDMETI TE GORNJA ODJEĆA, ODNOSNO, MAJICE, KOŠULJE, SPORTSKE MAJICE, JAKNE, HLAČE, SPORTSKE HLAČE, KRATKE HLAČE, SUKNJE, KRATKE ČARAPE, ŠEŠIRI I KAPE, OBUĆA I DONJE RUBLJE
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságáttmClass tmClass
Jedva sam stigao podići hlače prije nego me regrutirao ovaj " veliki kao kuća. "
Az én véleményem szerint, még a meccs vesztese is és persze a felesége is... # millió dollárral a zsebében fog kisétálni abból a ketrecbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, možda suviše pitam, ali, da li kojim slučajem znate nešto u vezi dva novaca kožnih hlača?
Tudod, miért mentem el reggel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memorandum o razumijevanju obuhvaća uvoz deset kategorija proizvoda iz NR Kine u Zajednicu: kategoriju 2 (pamučne tkanine), kategoriju 4 (T-majice), kategoriju 5 (puloveri), kategoriju 6 (hlače), kategoriju 7 (bluze), kategoriju 20 (posteljno rublje), kategoriju 26 (haljine), kategoriju 31 (grudnjaci), kategoriju 39 (stolno i kuhinjsko rublje) i kategoriju 115 (lanena pređa i pređa od ramije). Odgovarajuće carinske oznake navedene su u Prilogu I.
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekEurLex-2 EurLex-2
Alfrede, ruke iz hlača.
BőgőmasinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla bi u Tvornicu sjedenja cijeli dan u hlačama za jogu!
Nem én voItamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Ako su sadržani u razredu 25, Posebice košulje, Gornji dijelovi trenirka, Polo majice, Majice kratkih rukava, Bejzbolske kape, Pokrivala za glavu, Jakne [odjeća], Odjeća za sport, Odjeća za bicikliste, Pojasevi, Hlače, Nošnje, Dugačke haljine, Kravate, Jakne, Ženske kape, Džemperi [puloveri], Suknje, Marame za vrat [šalovi], Muške čarape, Sportska obuća, Trikoi [gimnastički dresovi, majice], Odjeća, Prsluci
Hátul várj megtmClass tmClass
Usto, pridržava mi hlače.
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ne nose hlače.
Az IgG májon keresztül történő kiválasztása magában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti skidaj hlače
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a Parlamentopensubtitles2 opensubtitles2
Ukrala mi je slavu kao što je prošli tjedan ukrala Versaceov dizajn za hlače.
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gendrv je znao, a ona u svojim hlačama nije imala ništa što bi ga razuvjerilo.
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – KaliforniátLiterature Literature
Zaštitna odjeća -- Pregače, hlače i prsluci za zaštitu od posjeklina i uboda ručnim noževima (ISO 13998:2003)
Megértem, hogy éreznek, deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
od hlača ili kratkih hlača jednostavnog kroja, bez otvora ili s otvorom na prednjoj strani.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évEurLex-2 EurLex-2
– hlače i hlače stisnute ispod koljena od pamuka, osim radne odjeće
Szárazföldi gépjárművekkel kapcsolatos felelősségEurlex2019 Eurlex2019
Sve vrste odjeće za slobodno vrijeme i sport, Kombinezoni [odjeća], Hlače, Kratke hlače [odjeća], Trenirke, Majice kratkih rukava, Jakne [odjeća]
Olyan különös vagytmClass tmClass
Sve sam vrijeme mogla nositi hlače!
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručniče, spremao sam se baciti hlače, onda sam to primijetio.
Persze, majd keresek valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeća, Odnosno, Majice, Majice bez rukava, Modni topovi, Muške gaće, Kratke hlače, Suknje
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-betmClass tmClass
Za one vrećaste hlače nisam siguran, ali razmislit ću.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.