imovinsko osiguranje oor Hongaars
imovinsko osiguranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vagyonbiztosítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neki su podnijeli odštetne zahtjeve na temelju lažnog životnog i imovinskog osiguranja.
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétjw2019 jw2019
Iznajmljivanje imovinskih osiguranja, zdravstvenog osiguranja, osiguranja popravaka, osiguranja pravne zaštite i obveznog osiguranja)
Nem csatlakoznátok?tmClass tmClass
Procjena imovinskih uloga, Osiguranja, Usluge financiranja i Zaštita imovine, Ako su obuhvaćeni razredom 36
Holnapután május #.- a lesztmClass tmClass
Imovinsko savjetovanje, Osiguranje, Financiranje (usluge financiranja), Usluge financiranja projekata u vezi s nekretninama, usluge financiranja nekretnina unaprijed, Financijske obavijesti, Obavijesti o defiskalizaciji
Tegyünk rá lábvasat?tmClass tmClass
Naprimjer, većina imovinskih i zdravstvenih osiguranja ima odbitnu franšizu.
Készpénzzel fizetett, Oliverjw2019 jw2019
„Iz jamstva osiguranja isključene su i sve imovinske štete koje su nastale sljedećim osobama: [...] ugovaratelju osiguranja”.
Na, mi az ördög ez?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaki prenositelj također pruža zaštitu od prvih gubitaka temeljem gubitaka po osnovi kreditnog rizika svog imovinskog portfelja prekomjernim osiguranjem imovine prenesene u subjekt.
Nem tetszik, vagy mi van?EurLex-2 EurLex-2
– osobno osiguranje ili osiguranje imovine od rizika koje nije dostupno u Hrvatskoj; – trgovačka društva koja kupuju osiguranje u inozemstvu povezano s ulagačkim aktivnostima u inozemstvu, uključujući opremu za te aktivnosti, – za osiguranje vraćanja stranih zajmova (jamstvo), – osobna i imovinska osiguranja poduzeća u potpunom vlasništvu i zajedničkih pothvata, koji obavljaju gospodarsku djelatnost u stranoj zemlji, ako je to u skladu s propisima te zemlje ili ako je potrebno za registraciju, – brodovi u izgradnji i remontu, ako je propisano ugovorom sklopljenim sa stranim klijentom (kupac);
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, azismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátású üzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakraEurLex-2 EurLex-2
Svrha tih osiguranja je pokriće odgovornosti ugovaratelja osiguranja ili naknada imovinske štete koja mu je nastala.
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaEurlex2019 Eurlex2019
za osiguranja od osobnih ili imovinskih rizika koja nisu dostupna u Hrvatskoj,
Én nem fogok megdögleni miattad!EuroParl2021 EuroParl2021
16 U pogledu osiguranja „jamstvo i naknada” čiji je ugovaratelj kupac, društvo A Ltd objasnilo je da se tim osiguranjem želi izravno naknaditi imovinsku štetu koja je nastala ugovaratelju osiguranja povredom jamstva koje je dao prodavatelj.
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEEurlex2019 Eurlex2019
za osiguranja od osobnih ili imovinskih rizika koja nisu dostupna u Republici Hrvatskoj
Most már boldogok vagytok fiúk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Svaka država članica osniva ili ovlašćuje tijelo sa zadatkom osiguranja naknade štete, barem u granicama obveze osiguranja za imovinsku štetu ili tjelesne ozljede prouzročene nepoznatim vozilom ili vozilom za koje obveza osiguranja utvrđena stavkom 1. nije ispunjena.
Ennek van értelmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Financijski poslovi, Informacije i savjetovanje o imovinskim ulaganjima, Usluge financiranja, Pitanja zaštite osiguranja i zaštite imovine, Ako su obuhvaćeni razredom 36
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek visszatmClass tmClass
OTPP: najveće kanadsko mirovinsko osiguranje za pojedinu struku, s raznovrsnim imovinskim portfeljem u cijelom svijetu,
Ideje végleg megállapodnomEuroParl2021 EuroParl2021
Suradnja će biti usmjerena i na jačanje tijela za borbu protiv korupcije i na preispitivanje zakonodavstva, posebno sustava javne nabave, sustava imovinskih kartica radi osiguranja njegove pravilne provedbe, te upravljanja javnim funkcijama u kojima su gospodarski i drugi rizici najveći (nabava, carina, dozvole) radi osiguranja visokih etičkih standarda i izbjegavanja sukoba interesa.
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Suradnja će biti usmjerena i na jačanje tijela za borbu protiv korupcije i na preispitivanje zakonodavstva, posebno sustava javne nabave, sustava imovinskih kartica za osiguranje njegove pravilne provedbe i upravljanja javnim funkcijama u kojima su gospodarski i drugi rizici najveći (nabava, carina, dozvole) radi osiguranja visokih etičkih standarda i izbjegavanja sukoba interesa.
Akkor elmegyek és megrendelemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
osiguranja od osobnih ili imovinskih rizika koja nisu dostupna u Republici Hrvatskoj; trgovačka društva koja kupuju osiguranje u inozemstvu povezano s ulagačkim poslovima u inozemstvu uključujući opremu za te poslove; za osiguranje vraćanja - stranih zajmova (kolateralno osiguranje); osiguranja od osobnih i imovinskih rizika poduzeća u potpunom vlasništvu i zajedničkih pothvata koji obavljaju gospodarsku djelatnost u stranoj zemlji ako je to u skladu s propisima te zemlje ili ako je potrebno zbog registracije; brodovi u gradnji i popravku ako je to propisano ugovorom sklopljenim sa stranim klijentom (kupcem);
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnéleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.