javna funkcija oor Hongaars
javna funkcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
közhivatal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„fizičke osobe kojima su povjerene ili su im bile povjerene istaknute javne funkcije” uključuje sljedeće:
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) javno tijelo Unije ili države članice ili tijelo zaduženo za izvršavanje takve javne funkcije;
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverznot-set not-set
Razina 1 (Upravno vijeće) ima najvišu nadležnost u vezi sa sustavom TARGET2 i štiti njegovu javnu funkciju.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonEurLex-2 EurLex-2
Konstituirajući nacionalni subjekt jest javno tijelo države članice ili tijelo kojemu je povjereno izvršavanje takve javne funkcije.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetésenot-set not-set
Javne funkcije koje se izvršavaju na razinama koje su niže od nacionalne obično se ne trebaju smatrati istaknutima.
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökEurLex-2 EurLex-2
Neki misle da je to cinično. Premijerka se kandidirala za javnu funkciju.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stranci su povjerene javne funkcije na temelju Ugovora o Europskoj uniji, Ugovora o Zajednicama ili sekundarnog zakonodavstva Zajednice;
Talán van aprómEurLex-2 EurLex-2
Kao i svi dobri republikanci, vjerujem vam najviše na svijetu, osim u vezi javnih funkcija
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanopensubtitles2 opensubtitles2
Palestinska samouprava mora u potpunosti nastaviti sa svojim obavljanjem javnih funkcija u Gazi kao sastavnom dijelu buduće palestinske države.
Érzem a szagukatConsilium EU Consilium EU
Znatno vlasništvo vlade nad bankama u državnom vlasništvu potvrđuje da vlada upravlja tim bankama u izvršavanju njihovih javnih funkcija.
Tudom, hogy nagyon erősnek látszik...... de nagyon nehezen viselteEurLex-2 EurLex-2
„politički izložene osobe” znači fizičke osobe kojima su povjerene ili su im bile povjerene istaknute javne funkcije u trećoj zemlji;
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„politički izložena osoba” znači fizička osoba kojoj je povjerena ili su joj bile povjerene istaknute javne funkcije te obuhvaća sljedeće:
A képességektől lett megszállottEurLex-2 EurLex-2
„politički izložena osoba” znači fizička osoba kojoj je provjerena ili su joj bile povjerene istaknute javne funkcije te obuhvaća sljedeće:
Tüzet a nyilakra!EurLex-2 EurLex-2
Postojanje tog državnog jamstva opravdava se ovlašću za izvršavanje javnih funkcija te je dokaz da je ta ovlast dodijeljena agenciji.
Befuccsolteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9. „politički izložena osoba” znači fizička osoba kojoj je provjerena ili su joj bile povjerene istaknute javne funkcije te obuhvaća sljedeće:
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Razina 1 ima najvišu nadležnost u vezi s domaćim i prekograničnim pitanjima sustava TARGET2 i odgovorna je za zaštitu javne funkcije sustava TARGET2.
Az EK-beli TSz-ek által történő termék-és járulékos szolgáltatásbeszerzésre vonatkozóan odaítélt szerződések vagy szerződéssorozatok közül ez a megállapodás csak azokra vonatkozik – hacsak a felek másképpen nem állapodnak meg –, amelyek becsült értéke HÉA vagy ennek megfelelő forgalmi adó nélkül legalább # ECUEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na temelju prethodno navedenih elemenata Komisija je zaključila da je Sinosure javno tijelo jer su mu povjerene vladine ovlasti za izvršavanje javnih funkcija.
Ettől csak még vonzóbb lett számáraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Razina 1 ima najvišu nadležnost u vezi s domaćim i prekograničnim pitanjima sustava TARGET2 i odgovorna je za zaštitu javne funkcije sustava TARGET2.
És ezért halál jár?EurLex-2 EurLex-2
Nijedna od javnih funkcija navedenih u točkama od (a) do (h) ne shvaća se kao da obuhvaća dužnosnike srednjeg ranga ili niže dužnosnike;
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőEurLex-2 EurLex-2
1524 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.