javna izjava oor Hongaars
javna izjava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nyilatkozat
Pored toga, Euroskupina može izdati pisane javne izjave.
Az eurócsoport emellett írásban is adhat ki nyilatkozatot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prethodno navedeni cilj podupiranja industrije biodizela potvrđen je i javnim izjavama zamjenika ministra za hranu i poljoprivredu.
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.Eurlex2019 Eurlex2019
(a) javnu izjavu u kojoj se utvrđuje odgovorna osoba i vrsta kršenja;
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreEurlex2019 Eurlex2019
Velika je odgovornost dati javnu izjavu kao predani sluga Božji.
Miért nem tíz éve mondtad ezt?jw2019 jw2019
(podnosi se samo ako ne postoji javna izjava u skladu s nacionalnim ili podnacionalnim zakonodavstvom)
Belgiumban a Registre du commerce/HandelsregisterEuroParl2021 EuroParl2021
Nisam ovlašten da dajem javne izjave o aktivnoj istrazi.
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
javnu izjavu u kojoj se utvrđuje fizička ili pravna osoba te priroda kršenja;
Figyelnétek egy kicsit magatokra?EurLex-2 EurLex-2
Što bi nas trebalo potaknuti na istrajnost u davanju javne izjave za Jehovino ime?
Nyisd ki az ajtót!jw2019 jw2019
Javna izjava.
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na taj će način mnogi davati javnu izjavu svoje nade.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?jw2019 jw2019
žena ne može davati javne izjave a ona je na suđenju za ubojstvo.
Tudod te, ki vagyok én?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova javna izjava mogla bi imati strašne politicne posljedice za glavnog premjera.
Stan, nagyon kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Davanje javne izjave za Jehovino ime nezaslužena je prednost za nesavršene ljude.
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumjw2019 jw2019
Čim daš javnu izjavu, izbacit ću direktora na sigurno.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
javnu izjavu kojom se upućuje na fizičku ili pravnu osobu i narav kršenja;
Ő, ez gyönyörűeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
transparentna, tj. ako postoje u javnim izjavama/dokumentima;
Nem volt bizonyíték arra, hogyEuroParl2021 EuroParl2021
Pored toga, Euroskupina može izdati pisane javne izjave.
A Bizottság az értesítés kézhezvételét követő két hónapon belül megkérheti az érintett tagállamot vagy szabályozó hatóságot, hogy a mentesség megadásával kapcsolatos döntését módosítsa vagy vonja visszaConsilium EU Consilium EU
Nije dao nikakvu javnu izjavu nakon sastanka u Modestu.
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniLiterature Literature
javnu izjavu u kojoj je navedena fizička ili pravna osoba i vrsta kršenja;
Jobbról akar előzniEurLex-2 EurLex-2
javnu izjavu u kojoj se utvrđuje odgovorna osoba i vrsta kršenja;
Kerülj közel hozzá, legyél a barátjaEuroParl2021 EuroParl2021
(a) javnu izjavu u kojoj je navedena odgovorna fizička ili pravna osoba i vrsta kršenja;
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniEurLex-2 EurLex-2
Stoga nije neobično da Bog od svakog kršćanina očekuje da daje ‘javnu izjavu’ svoje vjere (Rimljanima 10:10).
Ipkiss, Stanley Ipkiss?jw2019 jw2019
Taj nalaz može se potkrijepiti i javnim izjavama članova vlade Indonezije.
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt IntézettelEurlex2019 Eurlex2019
Najprije fizički dokazi, a zatim javne izjave.
Kérem, had fejezem beLiterature Literature
suzdrže se od aktivnosti i javnih izjava koje bi mogle narušiti legitimitet i učinkovitost Ustavnog suda.
Koh- to- ya, Plo mesterEurLex-2 EurLex-2
3718 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.