jebeni oor Hongaars
jebeni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kibaszott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OK, mislim da ne bi trebalo dugo trajati, je samo stisnut pola jebenog datoteku.
Nem, azt hiszem, jobb, ha megyek, édesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sranje sa grupom i pretpostavljenima počinje da podriva moje jebeno povjerenje
Veszek magamnak pár új ruhátopensubtitles2 opensubtitles2
Pun jebeni dan, jel, šefe?
Mikor jöttél vissza Szöulból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugo, to bi bilo jebeno bezgrješno začeće jer nisam ni sa kime bila od Quinna.
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy a Közösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo jebeni papir.
Kilenc riasztásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo još jedan jebeni korak!
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest vaš jebeni posao.
Izletesség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto trčiš ovdje kao jebena srebrnoleđa gorila?
A partnerem úgysem megy sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebeno smrdi.
Megkötöztem és elmentünk hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebeni Judo!
Presley- tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi do jebenog gradonačelnika!
Miért akarsz vele találkozni?opensubtitles2 opensubtitles2
Čekam te jebenih 45 minuta.
Mi történt vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, ja sam tako jebeno smiren.
Éves szabadság utazási költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam jebeno pojma što si htio reći, ali znam da si upravo napravio zatvorski sinkidat.
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je jebena greška!
az elbocsátó vállalkozások (nemzeti vagy multinacionális), a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a célzott munkavállalók csoportjainak azonosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsvort je ubijen i ja sam jebeno upucala Hersta i mislim da ga nisam ubila!
Fakéreg, a jezsuitáktólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulazi u jebeni kombi!
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebeno idem
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo je jebena šala.
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drži te jebene pse dalje od mene, covjece.
Igen, azt hiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je jebeno hladno.
A csomókötés kemény dióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začepi svoja jebena usta, Cartman!
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje mi je jebena potpora?
Beszélhetnénk?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi ste gomila jebenih siledžija.
Engedélyt kérek, hogy szólhassakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebeni doseIjenik.
MegjegyzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.