jedrenje oor Hongaars
jedrenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vitorlázás
Mi smo u Plymouth Sound u ovom trenutku, ali u jedrenju narudžbi sljedeći tjedan.
Mi vagyunk a Plymouth Sound jelenleg, de az vitorlázás megrendeléseket a jövő héten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jedrenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vitorlázás
Jedrenje samo zahtijeva fokus.
A vitorlázás csak összpontosítást igényel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sutra dajem otkaz i još nešto ću uraditi, kao otići na jedrenje ili ću glancati voće.
Mindezt azért, hogy utána arcon köphessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerade, nadstrešnice i vanjski platneni zastori; jedra za plovila, daske za jedrenje i suhozemna vozila; šatori i oprema za kampiranje (uključujući madrace na napuhivanje)
Imádják egymást!Eurlex2019 Eurlex2019
Život na jahti, opijanje cijeli dan, jedrenje na Cabo.
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii. daske za jedrenje;
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?EurLex-2 EurLex-2
Odjeća, obuća i pokrivala za glavu za sport, osobito za džogiranje, fitnes, gimnastiku, jogu, golf, tenis, skvoš, badminton, vodene sportove, jedrenje, daskanje, vožnju kanua, ronjenje, veslanje, skijanje, nordijsko skijanje, vožnju snowboarda, nogomet, košarku, rukomet, odbojku, košarku, vožnju rola, vožnju skateboarda, vožnju koturaljki, hokej, hokej na ledu, američki nogomet, biciklizam, jahanje
Elvesztettem a kapcsolatottmClass tmClass
Sportska obuća, odnosno, obuća za vanjske prostore, planinarska obuća, obuća za košarku, obuća za kondicijski trening, biciklistička obuća, sportska obuća za dvorane, klasična obuća, obuća za trčanje i trkačke staze, japanke, obuća za nogomet (za dvorane i igrališta), obuća za nogomet, platnene tenisice, tenisice, urbana sportska obuća, obuća za jedrenje, obuća za aerobik
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZAtmClass tmClass
Cerade, nadstrešnice i tende za sunce; šatori; jedra za plovila, daske za jedrenje ili suhozemna vozila; proizvodi za kampiranje:
Tárgy: KPSZ a borágazat terénEuroParl2021 EuroParl2021
Jedrenje s ugašenim motorima
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernékEurlex2019 Eurlex2019
Cerade, nadstrešnice i tende za sunce; šatori; jedra za plovila, daske za jedrenje ili suhozemna vozila; proizvodi za kampiranje
Megtalálom és letépem a fejét!EuroParl2021 EuroParl2021
Spremne za lekcije iz jedrenja?
Tudja, a város sebezhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje, veleprodaje i prodaje putem računalnih mreža futrola za mobilne telefone, futrola za naočale, dasaka za surfanje, peraja za surfanje, remena za daske za surfanje, dasaka za skejtbord, ručnika, stolica za plažu, suncobrana, jarbola za jedrilice, poveza za stopala na dasci za jedrenje, jedara za daske za jedrenje, remenja za stopala na dasci za jedrenje, skija, kaciga
Rendben, rendben, pont az ellenkező irányban vantmClass tmClass
Povezi za stopala na dasci za jedrenje
Az aliszkiren plazmafehérje-kötődése mérsékelt (# %) és a koncentrációtól függetlentmClass tmClass
To se zove jedrenje.
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li tatica spomenuo da ide na jedrenje?
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daske za surfanje, Skije za vodu, Strojevi za izbacivanje teniskih loptica, Mreže za tenis, Stolovi za stolni tenis, Trampolini, Remenje za daske za jedrenje, Skije za vodu
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamtmClass tmClass
daske za jedrenje
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztEuroParl2021 EuroParl2021
Učinio sam da izgleda kao nesreća na jedrenju.
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
predmet C-47/19: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 7. listopada 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Hamburg – Njemačka) – HA protiv Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorsta (Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 132. stavak 1. točke (h) do (j) – Različita izuzeća u vezi s djecom ili mladim osobama, školskim ili sveučilišnim obrazovanjem – Poduka surfanja i jedrenja za školske i sveučilišne ustanove – Razredno putovanje)
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreEuroParl2021 EuroParl2021
Tamo na jedrenju.
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tende šatori; jedra za čamce, daske za jedrenje ili suhozemna vozila;
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottEurLex-2 EurLex-2
Cerade, nadstrešnice i tende za sunce; šatori; jedra za plovila, daske za jedrenje ili suhozemna vozila; proizvodi za kampiranje:
Mi van a fejedben?EurLex-2 EurLex-2
Ovdje svi pričaju samo o jedrenju.
Nos, mit akar velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako, spojio sam zajedno dvije stvari koje sam najviše volio, a to je bilo skijanje i jedrenje na vjetru.
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynálted2019 ted2019
Skije za vodu, daske za surfanje i ostala oprema za sportove na vodi (osim dasaka za jedrenje)
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámEurlex2019 Eurlex2019
Daske i oprema za jedrenje
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.