Latinsko jedro
Latinvitorla
Jedro oor Hongaars
Jedro
hr
Jedro (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Vitorla
Možda jest samo par dasaka i jedro, ali moja je.
Talán csak fa és vitorla, de az enyém.
Vitorla csillagkép
hr
Jedro (zviježđe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jedro
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vitorla
Možda jest samo par dasaka i jedro, ali moja je.
Talán csak fa és vitorla, de az enyém.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bobice moraju biti jedre, čvrsto srasle na grozdu, jednakomjerno raspoređene po grozdu i imati gotovo netaknut mašak.
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneEurLex-2 EurLex-2
Usluge koje obuhvaćaju predstavljanje, promidžbu i razvrstavanje, za račun trećih, različitih proizvoda kako bi se omogućilo potrošaču da ih vidi i kupi na jednostavan način, navedene usluge mogu biti isporučene s maloprodajnih mjesta, veleprodajnih skladišta, putem prodajnih kataloga putem poštanske narudžbe ili putem elektroničkih sredstava, na primjer putem web stranica ili programa za televizijsku prodaju, navedeni proizvodi uključuju jedra
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?tmClass tmClass
Cerade, nadstrešnice i vanjski platneni zastori; jedra za plovila, daske za jedrenje i suhozemna vozila; šatori i oprema za kampiranje (uključujući madrace na napuhivanje)
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamEurlex2019 Eurlex2019
Jedra za katamarane
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásatmClass tmClass
Da vidimo kako će se Servilija natjecati s jedrim, mladim dečkom, kao što si ti.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Članak 15.a.03. — Zahtjevi za stabilitet brodova s jedrima
Kapcsolok egy nyomozótEurLex-2 EurLex-2
U osvit dana mornari su odvezali sidra, popustili konope na kormilima i digli prednje jedro prema vjetru.
Hogy Bijou- t megölesd?jw2019 jw2019
Vjetar i jedra, to je pravi način za pomicanje broda.
Inkább gurítsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užad, nemetalna, Nemetalni kabeli, Trake za omotavanje ili vezanje, nemetalne, Vrpce, Ambalaža (uzice za ambalažu), Vrpce za vezanje vinove loze: Mreže, Cerade, Jedra
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményéveltmClass tmClass
Za površine jedara manje od 50 m2, inspekcijsko tijelo može odobriti smanjenje dimenzija navedenih u tablici.
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanEurLex-2 EurLex-2
S istom upornom odlučnošću koju je moj otac usadio u mene dok sam bila još dijete -- naučio me ploviti znajući da nikada neću vidjeti kamo idem, da nikad neću vidjeti obalu, da ne mogu vidjeti jedra i da neću vidjeti odredište.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenQED QED
U drugom snu vidio je faraon sedam klasova na jednoj stabljici, “punih i jedrih”, i sedam drugih klasova “šturih, istočnjakom opaljenih”.
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátjw2019 jw2019
— jedri (čvrsti),
Megnyomod és elkezdessz filmeznieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pralja je kvačicom objesila jednu Illyrtovu tuniku, dovoljno veliku da posluži kao jedro.
Mindig ez az első dolgaLiterature Literature
Mjesec || Dan || Geografska širina S/J || Geografska dužina I/Z || Plavoperajna tuna Thunnus thynnus ili maccoyi || Žutoperajna tuna Thunnus albacares || (Velikooka tuna) Thunnus obesus || (Bijela tuna) Thunnus alalunga || (Sabljarka) Xiphias gladius || (Prugasta sabljarka) (Bijela sabljarka) Tetraptunus audax ili albidus || (Crna sabljarka) Makaira indica || (Riba-jedro) Istiophorus albicane ili platypterus || Prugasta tuna Katsuwonus pelamis || (Miješani ulovi) || Ukupni dnevni ulov (težina samo u kg ) || Proskok || Lignja || Živi mamac || (Ostalo) ||
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraEurLex-2 EurLex-2
Cerade, nadstrešnice i tende za sunce; šatori; jedra za plovila, daske za jedrenje ili suhozemna vozila; proizvodi za kampiranje:
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenEuroParl2021 EuroParl2021
Mirab, jedra mu razvijena!
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerade, nadstrešnice i tende za sunce; šatori; jedra za plovila, daske za jedrenje ili suhozemna vozila; proizvodi za kampiranje
Hacsak nem pilóta isEuroParl2021 EuroParl2021
Pod tim uvjetima — poznatim kao obala u zavjetrini broda — mornar čuva na moru veliko odstojanje između svog broda i obale, osobito ako se brod pokreće samo jedrima.
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkaljw2019 jw2019
Usluge maloprodaje, veleprodaje i prodaje putem računalnih mreža futrola za mobilne telefone, futrola za naočale, dasaka za surfanje, peraja za surfanje, remena za daske za surfanje, dasaka za skejtbord, ručnika, stolica za plažu, suncobrana, jarbola za jedrilice, poveza za stopala na dasci za jedrenje, jedara za daske za jedrenje, remenja za stopala na dasci za jedrenje, skija, kaciga
Jól játszom a halottat, nem igaz?tmClass tmClass
Jedna od već provjernih zamisli je koristiti se jedrom kao pomoćnim pogonskim sustavom, izvještava list Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkjw2019 jw2019
1.1.1.2. ako je funkcija osvjetljenja više od jedne (npr. glavno svjetlo s jedim ili više svjetlosnih snopova i/ili prednje svjetlo za maglu): glavno svjetlo se ispituje određeno vrijeme u sljedećem ciklusu:
A probléma az, hogy már évtizedek óta nem nyomtatjákEurLex-2 EurLex-2
‚jedrenjak’ znači brod koji se pokreće jedrima, čak i ako ima mehanički pogon koji se upotrebljava kao pomoćno pogonsko sredstvo ili u slučaju nužde;
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételéveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diži jedra!
Jól vagy, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tende šatori; jedra za čamce, daske za jedrenje ili suhozemna vozila;
Itt mások az éjszakák, mint a városbanEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.