Jednjak oor Hongaars
Jednjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nyelőcső
Kako je moguće smrviti jednjak, a da se ne dodirne vrat?
Hogy törhet össze a nyelőcső, ha hozzá sem értek az illető nyakához?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jednjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nyelőcső
Kako je moguće smrviti jednjak, a da se ne dodirne vrat?
Hogy törhet össze a nyelőcső, ha hozzá sem értek az illető nyakához?
garat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za prikupljanje uzorka faringoezofagealna sonda (probang) provuče se kroz usta, preko hrpta jezika, nadolje u gornji dio jednjaka.
Most vettek egy ebédlőasztalteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U jednjaku nema traume.
A #. cikk bekezdésében meghatározott jegyzékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slikano je preko jednjaka.
Tehát megzsaroljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vizualni pregled pluća, dušnika i jednjaka;
Látod a fedélzeten?EurLex-2 EurLex-2
Kaže da je našla vlakna u Laurinim ustima i jednjaku.
tekintettel az ötödik, Limában megrendezett Latin Amerikai- és Karibi államok–Európai Uniós csúcstalálkozóról szóló, #. április #-i állásfoglalásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja kćerka ima rak jednjaka, i želi da te vidi, dok još ima vremena.
Ne alázz megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• “Uživanje duhana za žvakanje ili burmuta povećava opasnost od raka usta, grkljana, grla i jednjaka i navika je koja izaziva veliku ovisnost.”
Hé, megcsináltad!jw2019 jw2019
God to bio spaljen rupe u grlu i jednjaku.
Talán kettő kellene belőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si još uvijek neceš osjetiti neku tlak u jednjaku.
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. vizualni pregled pluća, dušnika i jednjaka; palpacija pluća; incizija i pregled bronhijalnih i medijastinalnih limfnih čvorova (Lnn. bifucationes, eparteriales i mediastinales).
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?EurLex-2 EurLex-2
2. vizualni pregled pluća, dušnika i jednjaka; palpacija pluća te bronhijalnih i medijastinalnih limfnih čvorova (Lnn. bifucationes, eparteriales i mediastinales); u slučaju sumnje, mora se obaviti incizija i pregled ovih organa i limfnih čvorova;
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jednjak ti je zakrčen.
Van felesége, de külön háztartásban élnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Često povraćanje može dovesti do dehidriranosti, kvarenja zuba, oštećenja jednjaka, pa čak i srčanog udara.
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézségjw2019 jw2019
palpaciju pluća; inciziju pluća, dušnika, jednjaka te bronhijalnih i medijastinalnih limfnih čvorova;
Két nagy versenytársukEurlex2019 Eurlex2019
Svrha: radiografsko kontrastno sredstvo, koje se koristi za kontrastne pretrage jednjaka i gastrointestinalnog trakta.
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros SzerencsezászlótEurLex-2 EurLex-2
Imate oštećenja jetre, varikozitete jednjaka, poremećaj imunološkog sustava, moguće zatajenje bubrega.
Ez eddig nem egészen így történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nagnječen jednjak, fraktura drugog pršIjena. "
A maga neve az ötödikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino objašnjenje da je se zrno, ili što već, zaglavilio u njegovom jednjaku i da ga je potom iskašljao.
a Kühne esetében: holdingtársaság, logisztikai szolgáltatások, többek között tengeri áruszállítás, biztosításközvetítési szolgáltatás és ingatlanügyletek, belföldi szállításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadržaj bičem Chatterly u jednjak.
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurnuti ćemo ovaj endoskop kroz tvoj jednjak, kako bi probali vidjeti gdje bi ti moglo biti oštećeno srce.
Láthatják a palotát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ireverzibilno oštećenje unutarnjih organa, npr. jednjaka, želuca, jetara, bubrega, hemolitička anemija, reverzibilno oštećenje živčanog sustava
Nem a saját életemet csesztem elEurLex-2 EurLex-2
Kaži mu da pripreme operacijsku dvoranu, a mi ćemo srediti tu fistulu u jednjaku
Kerülj közel hozzá, legyél a barátjaopensubtitles2 opensubtitles2
Mora da se komad jednjaka probio u prsa.
Ez persze Tomra vallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi smanjenja rizika od gutanja proizvod ne sadrži odvojene ili male dijelove koji se mogu odvojiti snagom djeteta i koji mogu ući u jednjak.
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.