kajmak oor Hongaars

kajmak

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

tejszín

naamwoord

krém

naamwoord

voorbeelde

Čim jednom pokupimo kajmak, ja ću reći da sam se predomislio.
És amikor már lecsapoltuk a malac összes zsírját, bejelentem, hogy meggondoltam magamat.

Znam da si skidao kajmak.
Tudom, hogy lefölözöl ezt-azt.

Mislim, Vitmor je do guše u neprilikama zbog svojih ljudi, ukradene vize, poručnici " skidaju kajmak "
Úgy értem, Whitmore nyakig van a szarban a saját emberei miatt, ellopott vízumok, hadnagyocskák lefölözik a hasznot

A novac je samo HR-ov kajmak od Rusa.
A pénz pedig a HR sápja az oroszoktól.

Ubirao je kajmak.
Lefölözte a tetejét.

Mislim, Vitmor je do guše u neprilikama zbog svojih ljudi, ukradene vize, poručnici " skidaju kajmak ".
Úgy értem, Whitmore nyakig van a szarban a saját emberei miatt, ellopott vízumok, hadnagyocskák lefölözik a hasznot.

Ako istrazivac nema petije da pise, treba da pokupimo kajmak
Ha az Examiner nem lesz elég tökös, hogy leadja, akkor mi vagyunk a királyok

znam da uzima kajmak ali on to sve lijepo napravi na papiru.
Nos, tudom hogy lefölözi a hasznot, de tökéletesen legálisra csinálja a papírmunkát.

Ko će mi sad praviti kajmak, Tessa?
De ki fog így nekem fölözni, Tess?

PRILIČNO TI JE LAKO DA POKUPIŠ KAJMAK.
Könnyebbé teszi az osztozkodást.

Da pokupiš kajmak
Megszedni magatokat.Ennyit akartatok

Skidao je kajmak.
Lefölözte kicsit.

Moje bradavice su kao kajmak
My nipples look like Milk Duds

Mlijeko i mliječni proizvodi, posebice sir, pripravci od sira,svježi sir, mekani sir, polutvrdi sir u listićima, sir u listićima, tvrdi sir, mileram, vrhnje, sirutka, jogurt, kvark, maslac, tekući jogurti,mlaćenica, kiselo mlijeko, kefir, kajmak, cream fraiche, mliječni proizvodi, voćni jogurti, mliječni napitci koji s najvećim udjelom mlijeka, polugotova i gotova jela koja su uglavnom na bazi mlijeka ili na bazi mliječnih proizvoda
Tej és tejtermékek, különösen sajtok, sajtkészítmények, friss (nem érlelt) sajt, lágysajt, félkemény vágható sajtok, szeletelt sajt, keménysajt, tejszín, tejszínhab, tejsavó, joghurt, túró, vaj, ivójoghurtok, író, aludttej, kefir, tejföl, tejszín, tejes keverékek, gyümölcsjoghurt, tejes italok túlnyomórészt tejjel, főleg tej ill. tejtermék alapú félkész és kész ételek, tejtermékek

A kad uhvatim Ištvana Vogela. onda ćete Džulz, Harry i svi vi da pokupite sav kajmak.
És ha végre elkaptam Vogelt, akkor Jools és Harry és mindannyian elégedettek lesztek velem.