kaznena odgovornost maloljetnika
fiatalkorúak büntetőjogi felelőssége
kaznena odgovornost oor Hongaars
kaznena odgovornost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
büntetőjogi felelősség
Društvo Lalib, nositelj naziva domene, kao pružatelj sadržaja snosilo je građansku i kaznenu odgovornost za ponuđene usluge.
A doménnevek tulajdonosa, a Lalib volt az, amely tartalomszolgáltatóként a kínált szolgáltatásokhoz kapcsolódó polgári és büntetőjogi felelősséget viselte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posebno se određuju opseg operacije, građanska i kaznena odgovornost te zadaće i ovlasti članova timova.
A kalibrálás alatt annak legalább # méterre kell lennie a referenciaponttólEurlex2019 Eurlex2019
Ovom se Direktivom ne utječe na nacionalna pravila o utvrđivanju dobi za kaznenu odgovornost.
Jobb is lesznot-set not-set
Suprotnim se tumačenjem proširuje područje kaznene odgovornosti protivno načelu zakonitosti.
Azt nem tudom, de áll a zászlómEurlex2019 Eurlex2019
nadležnost Odbora za pritužbe ne dovodi u pitanje nadležnost nacionalnih sudova što se tiče građanske i kaznene odgovornosti,
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákEurLex-2 EurLex-2
Kaznena odgovornost
Az #. cikk helyébe a következő szöveg lépnot-set not-set
priznavanje kaznene odgovornosti društava,
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásEuroParl2021 EuroParl2021
Građanskopravna i kaznena odgovornost
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Istražni odbor dostavio je informacije o nacrtu izmjene Kaznenog zakonika kojom se uvodi kaznena odgovornost za pravne subjekte.
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokatEurLex-2 EurLex-2
U njoj se ne obrađuju niti kaznena odgovornost u odobalnim nesrećama, moguće sankcije i ostale nezatvorske kazne.
Kivisszük, és ott nyitjuk kinot-set not-set
Društvo Lalib, nositelj naziva domene, kao pružatelj sadržaja snosilo je građansku i kaznenu odgovornost za ponuđene usluge.
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseireEurLex-2 EurLex-2
Pri utvrđivanju bilo kakve kaznene odgovornosti, svatko, u punoj jednakosti, ima pravo na sljedeća minimalna jamstva:
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitEurLex-2 EurLex-2
„1. Neovisno o kaznenoj odgovornosti, u korist države oduzimaju se:
Ártatlan vagyok, ne tegyék!EuroParl2021 EuroParl2021
(6) Vidjeti članke 21. i 22. Prümske odluke o građanskoj i kaznenoj odgovornosti.
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgEurLex-2 EurLex-2
4. Takva odgovornost ne dovodi u pitanje kaznenu odgovornost fizičkih osoba koje su počinile to kazneno djelo.
Kérek még egyet!- Gluck módjára!EurLex-2 EurLex-2
Načelo zakonitosti ne može se tumačiti na način da zabranjuje postupno pojašnjavanje pravila o kaznenoj odgovornosti.
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze inneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaznena odgovornost za pokušaj uvrštena je za kaznena djela koja se navode u člancima od 3. do 6.
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naposljetku, Unijin zakonodavac predvidio je razlike u nacionalnim zakonodavstvima glede kaznene odgovornosti pravnih osoba(20).
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény,hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal asaját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotEurlex2019 Eurlex2019
821 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.