Međunarodni kazneni sud
Nemzetközi Büntetőbíróság
kazneni sud oor Hongaars
kazneni sud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
büntetőbíróság
Donošenje i provedba zakona o osnivanju posebnog kaznenog suda predstavljaju važan napredak u borbi protiv nekažnjavanja.
A különleges büntetőbíróság létrehozásáról szóló jogszabály elfogadása és kihirdetése jelentős előrelépést jelent a büntetlenség elleni küzdelem terén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međunarodni kazneni sud u prosincu 2012. oslobodio ga je svih optužbi.
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásátEurLex-2 EurLex-2
Bivši sudac prvog vijeća Suda u Evinu, a sada je sudac odjela 71 Kaznenog suda pokrajine Teheran.
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?EurLex-2 EurLex-2
Nadležni kazneni sud 8. ožujka 2011. potvrdio je odluku o zabrani.
Ezért döfte le?- Nem!EuroParl2021 EuroParl2021
Sudac kaznenog suda je ubijen pred porotom i ispred nosa hrpe policije.
Jaj ne, Michael!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlada DR Konga ga je potom 7. veljače 2008. premjestila na Međunarodni kazneni sud.
Senki se kérdezte a véleményedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir Zajedničko stajalište Vijeća 2001/443/ZVSP od 11. lipnja 2001. o Međunarodnom kaznenom sudu (1),
A légióitokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
raditi s odgovarajućim tijelima BiH na njihovoj punoj suradnji s Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju (MKSJ);
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakEurLex-2 EurLex-2
Teška kaznena djela od međunarodnog značaja i Međunarodni kazneni sud
MezőgazdaságEurLex-2 EurLex-2
Vlada DR Konga predala ga je Međunarodnom kaznenom sudu 7. veljače 2008.
Mivel a tagállamok a fenti termék (és kapcsolódó nevei) engedélyezését illetően eltérő nemzeti határozatokat hoztak, az Európai Bizottság értesítette a CHMP/EMEA titkárságot a módosított #/EK irányelv #. cikke szerinti hivatalos beterjesztésről, hogy feloldják a nemzeti szinten engedélyezett alkalmazási előírások eltéréseit, és ily módon harmonizálják az alkalmazási előírásokat az EU egész területénEurLex-2 EurLex-2
Međunarodni kazneni sud proglasio ga je krivim u ožujku 2012. i osudio ga na 14 godina zatvora.
Ez nem tetszettEurLex-2 EurLex-2
Suci Prizivnog vijeća Međunarodnog kaznenog suda 1. prosinca 2014. potvrdili su presudu i kaznu.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Premješten je na Međunarodni kazneni sud 17. ožujka 2006.
A ribavirin alkalmazási előírását is át kell tekinteni, amennyiben az interferon alfa-#b-t ribavirinnel együtt alkalmazzák krónikus hepatitis C-ben szenvedő betegeknélEuroParl2021 EuroParl2021
Premješten je Međunarodnom kaznenom sudu 17. ožujka 2006.
És ez negyven százalékban az ő esküvője iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dame i gospodo, kazneni sud počinje sa zasjedanjem.
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) poduzmu korake za provedbu Rimskog statuta Međunarodnog kaznenog suda („Rimski statut”) i, prema potrebi, povezanih instrumenata;
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmárólEurLex-2 EurLex-2
4038 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.