kaznena ustanova oor Hongaars
kaznena ustanova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
büntetés-végrehajtási intézet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glavni povjerenik i glavni službenik za pravnu pomoć (DAEJ) u kaznenoj ustanovi „El Chipote”.
Az azbeszt egészségre gyakorolt hatása régóta ismeretes.EuroParl2021 EuroParl2021
Nalog za lišenje slobode na drugom mjestu osim kaznene ustanove
Steril volt, mielőtt idejöttekEurLex-2 EurLex-2
Nađi mi nekoga iz tvog odjela tko ima iskustva sa psihijatrijom u kaznenim ustanovama.
Hívjuk a mentőket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
popravne i kaznene ustanove, centri za prihvat ili pritvor, zatvori;
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?EuroParl2021 EuroParl2021
Misliš li da će netko u tvome uredu htjeti čuti kako tražiš ševu u kaznenoj ustanovi?
Már úton vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pružiti podatke o svojim kaznenim ustanovama
Beismerem!Én voltamEurlex2019 Eurlex2019
Prijedlog rezolucije o radikalnom islamskom prozelitizmu u europskim kaznenim ustanovama (B7-0288/2014) upućeno nadležni : LIBE - Mara Bizzotto.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdésérenot-set not-set
(informacije o nadležnosti i lokaciji kaznenih ustanova)
az #. cikkben említettek szerintEurLex-2 EurLex-2
Nema prozora u kaznenim ustanovama.
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog rezolucije o radikalnom islamskom prozelitizmu u europskim kaznenim ustanovama (B7-0288/2014)
Legkésőbb minden év május #-éig Svájc az előző évben az előre nem látott kiadásokra és jövőbeni fejlesztésre ténylegesen felhasznált összeggel megegyező összeg befizetésével újra feltölti a letétetEurLex-2 EurLex-2
Ustanova: odnosi se na domove umirovljenika, zdravstvene ustanove, vjerske ustanove (samostani), popravne i kaznene ustanove.
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?EurLex-2 EurLex-2
– kaznene ustanove,
ajánlja az új európai hordozórakétákkal kapcsolatos hosszú távú stratégiai befektetések lehető leghamarabbi kezdeményezését a növekvő globális versennyel való lépéstartás érdekében; a költségvetés és a határidő szempontjából nagyobb mértékű fegyelmet kér a projektbenEurLex-2 EurLex-2
Već sam naredio Otadzbinskoj sigurnosti da počne sa ukidanjem ovih kaznenih ustanova.
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje i lijekovi koji su se koristili u svrhu kažnjavanja u zatvorima i drugim kaznenim ustanovama.
Tehát légyegében elrabolszjw2019 jw2019
Drugi Elroy-EL model... je već slomio ovog ugljičnog u Kazbek kaznenoj ustanovi.
Ez egy muffparadicsom, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, riječ, utočište, može značiti bilo što od smještaja u idilično tropsko okruženje, do, recimo, doživotnog zatvaranja u jednoj od manje ugodnih kaznenih ustanova ove planete.
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetre szállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati és kutatási tevékenységeket a lehető legkevésbé akadályozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjedoci redovito posjećuju te dvije kaznene ustanove da bi donijeli istinu zatvorenicima, od kojih su mnogi bili i zarobljenici Babilona velikog, svjetskog carstva krive religije (Otkrivenje 18:1-5).
De imádnivalójw2019 jw2019
„prioritetni prostori” znači veliki prostori s mnogo korisnika potencijalno izloženih rizicima povezanima s vodom, kao što su bolnice, zdravstvene ustanove, zgrade sa smještajnim kapacitetima, kaznene ustanove i kampovi, kako su ih utvrdile države članice.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattEuroParl2021 EuroParl2021
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.