kelvin oor Hongaars
kelvin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kelvin
Za pretvorbu Celzijevih stupnjeva u kelvine koristi se sljedeća formula:
A Celsius fok átváltása kelvin fokra a következő egyenlet alapján történik:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
apsolutna temperatura tijekom ispitivanja, u kelvinima.
Állva hagytad őket!EurLex-2 EurLex-2
Cijevi od stakla s linearnim koeficijentom širenja 5 × 10– 6 po Kelvinu ili manjim, unutar temperaturnog raspona od 0 °C do 300 °C, neobrađene (osim cijevi od stakla s linearnim koeficijentom širenja 5 × 10– 6 po Kelvinu ili manjim, unutar temperaturnog raspona od 0 °C do 300 °C)
Én nem fogok megdögleni miattad!Eurlex2019 Eurlex2019
Laboratorijski, higijenski ili farmaceutski stakleni proizvodi, neovisno jesu li gradirani ili kalibrirani ili ne (osim s linearnim koeficijentom širenja 5 × 10– 6 po Kelvinu ili manjim, unutar temperaturnog raspona od 0 °C do 300 °C ili od taljenoga kvarca ili drugog taljenog silicijeva dioksida, spremnika za transport ili pakiranje robe, mjernih, kontrolnih ili medicinskih instrumenata i aparata iz poglavlja 90)
Akkor munkára!Eurlex2019 Eurlex2019
Kelvin nije znao za drogu.
Ez maga szerint nem furcsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi i Kelvin niste se baš slagali.
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recite mi zašto su vam Kelvin i Elaine nosili 2 kile kokaina?
Hé, nem érdekel a többi része?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelvin, simbol K, je SI jedinica termodinamičke temperature.
rész: ez a szövegrészEurlex2019 Eurlex2019
Što mi možeš reći o Kelvinu Staggu?
Szia, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod normalnog rada uređaja za mjerenje zamućenosti linearna ljestvica uređaja pokazuje vrijednost N, a očitanje srednje temperature plinova je vrijednost T izražena u kelvinima.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatEurLex-2 EurLex-2
T2 je temperatura ispitivanja u Kelvinima.
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pri uobičajenom djelovanju uređaja za mjerenje zacrnjenja, očitanje na linearnoj ljestvici je N i prosječna temperatura plinova izražena u kelvinima, T.
Mert te vagy az én seggembe is bedughatom jobbkezemEurLex-2 EurLex-2
Mjeri se apsolutna temperatura Ta zraka koji ulazi u motor, izražena u kelvinima, i suhi atmosferski tlak ps, izražen u kPa, a parametar fa utvrđuje se u skladu sa sljedećim odredbama:
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számáraEurLex-2 EurLex-2
Za poznatu duljinu Lo napunjenu s istim ispitnim plinom, očitanje na linearnoj ljestvici je No i prosječna temperatura plinova izražena u kelvinima, To.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanEurLex-2 EurLex-2
Ovo je vojska uspjela da mi da o Kelvin genetici.
Most már hazamehetünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od ostalog stakla s linearnim koeficijentom širenja ne većim od 5 × 10–6 po Kelvinu, unutar temperaturnog raspona od 0 °C do 300 °C
Mikor nézte meg?EurLex-2 EurLex-2
Ovdje Kelvin.
Vannak ott lócsapás nyomokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Kelvin ode u zatvor, povući će cijelu obitelj sa sobom.
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelvin komentira: “Takvu pouku nisam prepuštao nikom drugom, pa čak ni učiteljima svoje djece.
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valórajw2019 jw2019
od stakla s linearnim koeficijentom širenja ne većim od 5 × 10–6 po Kelvinu, unutar temperaturnog raspona od 0 °C do 300 °C
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákEurLex-2 EurLex-2
Predviđamo oko 72 ° Kelvina do podneva.
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Kelvin se drogirao.
És a többi, mint ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije tajna ovdje da su Kelvin i Elaine dobrostojeći?
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelvine, hajde ovamo!
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelvin je ovo pokušao prodati vlasniku?
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora se izmjeriti apsolutna temperatura (Ta) zraka kod usisa u motor izražena u Kelvinima, i atmosferski tlak suhog zraka (Ps) izražen u kPa, a parametar F mora se odrediti prema sljedećim odredbama:
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.