Keltska oor Hongaars
Keltska
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Kelta
U Keltskom moru 37 % iskrcavanja odvija se unutar održivih granica.
A Kelta-tengeren a kirakodott fogások 37%-át ejtették fenntartható keretek között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je zašao dalje u prošlost, učinilo mu se da se keltska božanstva stapaju s rimskim.
És szeretem egyedül csinálniLiterature Literature
Korektivne mjere za bakalara i pišmolja u Keltskome moru
Ezt a problémát azonnal meg kell oldaniEuroParl2021 EuroParl2021
TAC-ovi bakalara i koljaka u Keltskome moru smanjeni su nakon što su prestali učinci nedavnog visokog prirasta.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer alkalmazására vonatkozóan – a betegség ritka előfordulása miatt – nem áll rendelkezésre teljes körű információEurLex-2 EurLex-2
Zbog ograničenog preklapanja s područjima Keltskog mora u kojima su prisutni bakalar i koljak pokazalo se da nastavak provedbe mjera predviđenih Provedbenom uredbom (EU) br. 737/2012 ima prihvatljiv utjecaj na bakalar i koljaka, a istodobno se čuva ribolov na tom području.
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?EurLex-2 EurLex-2
Interkonekcija Francuska – Irska između La Martyrea (FR) i Great Islanda ili Knockrahe (IE) [trenutačno poznata kao Keltski interkonekcijski vod]
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokEuroParl2021 EuroParl2021
(9)Prema znanstvenim savjetima stanje lubina (Dicentrarchus labrax) u Keltskome moru, kanalu La Manche, Irskome moru i južnom Sjevernome moru (zone ICES-a 4b, 4c, 7a i od 7d do 7h) još je ugroženo.
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyüketEurlex2019 Eurlex2019
Trebalo bi osigurati usklađenost u upravljanju različitim sektorskim politikama u morskim bazenima Baltičkog mora, Sjevernog mora, Keltskih mora, Biskajskog zaljeva i Iberijske obale te Sredozemlja i Crnog mora.
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábaEurLex-2 EurLex-2
Prema znanstvenom savjetu ICES-a stok haringe (Clupea harengus) u Keltskome moru (zone ICES-a 7a južno od 52° 30′ S, 7g–h i 7j–k) jest ispod Blim-a.
Jack meghalt amikor segítettEuroParl2021 EuroParl2021
Mislim, unatoč njegovom očitom porijeklu sa Keltskog festivala Samhaina (gospodar smrti) i kršćanskog blagdana Svih svetih to je zapravo mješavina imigrantskih tradicija i vjerovanja
Juttassák el mindenkihez a környékenopensubtitles2 opensubtitles2
Interkonekcija Francuska – Irska između La Martyrea (FR) i Great Islanda ili Knockrahe (IE) [trenutačno poznata kao Keltski interkonektor]
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri upravljanju različitim sektorskim politikama u morskim bazenima Baltičkog mora, Sjevernog mora, Keltskih mora, Biskajskog zaljeva i Iberijske obale, Sredozemnog mora i Crnog mora potrebno je osigurati usklađenost i integraciju.
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatninot-set not-set
A keltski vuk se pretvara da je i dalje policijski detektiv.
Teljesen jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ime Lugdunim je keltskog porijekla.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKWikiMatrix WikiMatrix
Izvjesna keltska legenda kaže da je Glastonbury Tor, brdo iznad grada, sveto i da je na njemu ulaz u podzemni svijet, Avalon.
Be akartam vallaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina stokova haringe (Sjeverno more, Irsko more i Keltsko more) lovi se u skladu s MSY-jem, uz odgovarajući TAC tih stokova za 2016.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreEurLex-2 EurLex-2
I to je... mislim da je to keltska priča.""
A watts- i szavazókörzetben nincsenek rendőrökLiterature Literature
Staro tajnovito mjesto sastanka Keltskih Druida.
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je keltsko?
Épp most jöttek ki O. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keltsko more
A tavalyi megnyitóm ótaEurlex2019 Eurlex2019
Prvi Paulinov potez bio je napad na srce keltske kulture.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I... otkud keltska tetovaža?
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisuće pripadnika vještičjeg kulta Wicca, koji se drže prastarih keltskih vjerovanja i vrše razne poganske obrede, Noć vještica još uvijek nazivaju drevnim imenom Samhain i smatraju je najsvetijom noći u godini.
Igen, pontosanjw2019 jw2019
Keltsko i Irsko more
Pont olyan, amilyennek megálmodtadEuroParl2021 EuroParl2021
Od žestokih ratnica, kao što su keltske vilinske kraljice, do mudrih znanstvenica kao što su Druidi, povijesno smo tretirane kao jednake.
A kapcsolat lényegtelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji stara keltska izreka.
Csak viccelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.